发烧论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

有奖活动-英译中 [复制链接]

查看: 19808|回复: 127
1#

boring是现在分词,作定语用,'令人烦恼的'意思。句意是:对于恼人的音响来说,人生是短暂了一点。我译:
Hifi烦人多,人生万年长!/(人生光音少!)
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题