追求接近现场的效果
再者，他告诉我，当Marantz在1980年左右并入Philips后，给了他很大的帮助，因为从那时起，Philips的人员经常到日本，他也有机会接触到录音工程师。从他们那里，他得到许多现场录音的知识以及软件，也知道哪些录音应该表现如何才接近现场，这种现场录音经验的移植改变了他的调声工作。
据他说，他了解到Philips工程师们所追求的就是接近现场的录音结果，所以他的调声工作重点也就在于让器材表现出软件中的现场气氛与效果。看来，以“现场音响效果为师”永远都是最正确的，困难只在于这张唱片录音时您根本不在现场，怎么能够知道器材到底表现出几分现场的音效？其实，我的经验与泽田龙一相似，例如我在现场近距离听过诹访内晶子与穆特的小提琴演奏，所以我有时就会拿出她们的CD，听听看音响系统所发出的声音到底与我近距离听到的声音有多大差距？这有助于我评论器材时的判断力
赞！
