shinelb 在 2007-2-27 16:01:30 发表的内容
[upload=jpg]Upload/200722715474575084.jpg[/upload]
3.EMI 7243 4 89179 2 8 约翰娜·玛茨的版本
今天，无数的爱乐者都在追逐约翰娜·玛茨的录音。“约翰娜·玛茨，匈牙利人，1924年出生。1932-1942年在布达佩斯音乐学院师从胡拜（Hubay，1858-1937），是西盖蒂的同门师妹。1947年在日内瓦国际小提琴比赛中获得首奖，名声鹊起，随后在欧洲各地巡回演出，极受欢迎。曾三次荣获欧洲的小提琴比赛大奖。后在瑞典、苏格兰和德国有过成功的事业发展。她的演奏纯净、优雅，富于情感，体现了典型的匈牙利小提琴学校风格。50年代是其艺术生涯的顶峰。”约翰娜·玛茨的巴赫无伴奏速度很慢，非常优雅，端庄，一派大家闺秀。《夏空》和一些难度很高的赋格都表现得结构清晰，逻辑严密。整部作品速度虽慢但并不拖沓零散。（注：这个帖子里带引号的段落是引用的，主要是介绍演奏者生平的客观资料。我希望做到主观和客观相结合。）
|
与hahn,pogy和mulluova比起来,这版是最耐听的:虽然第一组曲有中有错音,但还是感觉落落大方,听了无数遍!可惜这版不好找啊!!
[/quote]shinelb 在 2007-2-27 17:48:14 发表的内容
"体现了典型的匈牙利小提琴学校风格”原文差不多是"projected typical style of Hungarian violin school ”，翻成“体现了典型的匈牙利小提琴学派风格＂更恰当些．＂名声鹊起＂好像是贬义的，在这里用词严重不当，估计是前苏联的官方提法，玛茨的公开的立场使她在前苏联和东南欧国家不受欢迎．
