发烧论坛

注册

 

返回列表 12
发新话题 回复该主题
查看: 13294|回复: 84

理查·斯特劳斯：日出阿尔卑斯山 [复制链接]

johnspider
头像

johnspider

  • 论坛博士
  • 19720110
  • 337
  • 337
  • 2006-04-01
1#
t T
发表于 2009-03-02 11:45 |显示全部

理查歌剧的语言真是美到极点，特别是跟大才子、大诗人Hofmannsthal合作的那几部。改编索福克勒斯的Elektra，模仿博马舍风的Rosenkavalier，玩戏中戏结构的Adriane，完全原创且富于童话色彩的Die Frau ohne Schatten, 还有个人最喜欢的Arabella。Hofmannsthal最独到的地方是，他的原创脚本非常多。
听理查不听他的歌剧真是走宝。
本主题由 版主 eric 于 2009/3/4 12:58:01 执行 主题置顶/取消 操作
分享 转发
TOP
johnspider
头像

johnspider

  • 论坛博士
  • 19720110
  • 337
  • 337
  • 2006-04-01
2#
t T
发表于 2009-03-02 23:01 |显示全部

桂G好久不见了
Hofmannsthal在那个年代真是以才子闻名，可以说是德语世界的奥斯卡·王尔德。他的著作主要以戏剧和歌剧脚本为主，也有少量的诗歌跟文艺评论。如果没记错好像也写过小说，可惜他在小说界的名气并不大。他的成就还是体现在戏剧界。
他的书的中译本没有见过，不过因为在学术界里头有些人研究他，所以他的部分作品可以在学术期刊上看到。我曾经见过他的几首诗的中译，还有信件，文艺杂谈之类的，貌似还有戏剧选段。可惜那个时候对他不太上心，没多少关注，也忘了出处了。
因为个人专业关系，我对他的了解主要来自哲学家胡塞尔，霍的诗学和美学思想曾经给胡塞尔带来很多哲学上的启发，尤其是他的本质直观在美学上的运用。胡跟霍也有书信往来，霍对胡的研究者来说也是非常重要的。
关于霍的准作品全可以在这里看到http://www.zeno.org/Literatur/M/Hofmannsthal,+Hugo+von?hl=hofmannsthal
英文的可以看这个网站
http://german.lss.wisc.edu/homes/krause/hofmannsthal/
最后编辑johnspider 最后编辑于 2009-03-02 23:04:45
TOP
johnspider
头像

johnspider

  • 论坛博士
  • 19720110
  • 337
  • 337
  • 2006-04-01
3#
t T
发表于 2009-03-02 23:15 |显示全部

TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器