发烧论坛

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 1213|回复: 1

新人报道，关于交响乐团命名的问题！请高手帮忙！ [复制链接]

summers
头像

  • 论坛发烧友
  • 14
  • 14
  • 2009-02-02
1#
t T
发表于 2009-03-06 02:52 |显示全部

你太较真了，Berlin Philharmonic是对应德语的Berliner Philharmoniker，其实并不常用，而Berlin Philharmonic Orcherstra则是英语国家的拼写习惯，相对常用一些，简称为BPO，绝非前者派生出的乐团。

另外第二个问题不用深究，有可能是唱片公司的问题，有时和版权有关，乐团的官方名称以官方网站上的为准。
最后编辑summers 最后编辑于 2009-03-06 02:53:21
分享 转发
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器