发烧论坛

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 2427|回复: 12

求助 懂韩语的朋友麻烦忙个小忙吧 [复制链接]

查看: 2427|回复: 12
sabrina1120
头像

2009

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 1307
  • 1307
  • 2004-11-24
1#
t T
发表于 2008-05-22 19:17 |显示全部
由于今天太多东西  不知道怎么回事买回来一瓶这个   当防晒霜买的  但现在我却看不懂是什么  是水状物体.  现在只能拍下照片到处来找人帮我看看了. 这个东西是怎么用的啊 ? 多谢.




그로아 화이트닝 B.B크림
특징
-메이컵베이스,화운데이션의 이중효과를 동시에 볼 수 있다.
-WS(water silicone oil  ) 타입으로 가볍고 사용감이 산뜻하며 물이나 땀에 지워지지 않아 지속력이 뛰어나다.
-피지 조절효과가 뛰어난 천연 다공질 구상분체의 사용으로 피부가 숨을 쉬는 느낌을 준다.
-피부결점을 효과적으로 커버하여 화장효과를 극대화 한다.
-미백기능성 성분인 알부틴 성분 함유로 기미,주근깨 등의 생성을 효과적으로 억제해준다.
-코팅 처리된 탈크와 실리카의 사용으로 색소발색이 우수하며 피부 부착력이 뛰어나며 매끄럽게 퍼져 촉촉한 느낌을 준다.
-TIO2와 토코페롤 아세테이트의 사용으로 기미나 주근깨 등을 은폐시켜주고 자외선으로부터 피부를 보호해주는 자외선 차단효과가 있다.
-카모마일, 비타민 및 각종 영양성분의 함유로 탄력 있고 건강한 피부를 유지시켜 준다.

 
 
 
 
사용법
스킨,로션,에센스 등 기초화장 후 메이컵베이스 단계에서 적당량을 덜어 피부결에 따라 펴 발라 줍니다. 메이컵베이스나 화운데이션을 따로 사용하지 않아도 됩니다.
 
 
용량
50ml
分享 转发
TOP
sabrina1120
头像

2009

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 1307
  • 1307
  • 2004-11-24
2#
t T
发表于 2008-05-22 19:23 |显示全部

回复: 求助 懂韩语的朋友麻烦忙个小忙吧

照片 ..........
100_7289.JPG (, 下载次数:11)

jpg(2008/5/22 19:47:08 上传)

100_7289.JPG

100_7296`.jpg (, 下载次数:24)

jpg(2008/5/22 19:47:08 上传)

100_7296`.jpg

最后编辑sabrina1120 最后编辑于 2008-05-22 19:47:08
TOP
sabrina1120
头像

2009

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 1307
  • 1307
  • 2004-11-24
3#
t T
发表于 2008-05-22 19:29 |显示全部

回复：求助 懂韩语的朋友麻烦忙个小忙吧

晕死  今天乱七八糟的买了太多了 :'(   回来一看还是用不上的多 ... 废品一堆  不过买东西总算在地震的伤感后把精力转移了 . 那么一大堆的东西我要仔细看说明书好久了...

这是韩文吗 ? 我是一点都不认识的 :'(   大家帮我看看吧  谢谢了

不知道这里有没有人能榜上忙  ....唉.....
TOP
sabrina1120
头像

2009

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 1307
  • 1307
  • 2004-11-24
4#
t T
发表于 2008-05-22 19:34 |显示全部

回复：求助 懂韩语的朋友麻烦忙个小忙吧

晕  既然买了就不退了啊   只要知道干什么用的 怎么用的就成了
TOP
sabrina1120
头像

2009

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 1307
  • 1307
  • 2004-11-24
5#
t T
发表于 2008-05-22 20:08 |显示全部

回复：求助 懂韩语的朋友麻烦忙个小忙吧

  没办法 总是这样禁不住诱惑的  是在展会上遇到的产品销售商 。。。。
我还被这个吸引了呢.....
最后编辑sabrina1120 最后编辑于 2008-05-22 20:18:44
TOP
sabrina1120
头像

2009

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 1307
  • 1307
  • 2004-11-24
6#
t T
发表于 2008-05-22 20:20 |显示全部

回复：求助 懂韩语的朋友麻烦忙个小忙吧

可是包装瓶子上写的是什么呢

这个厉害  半男半女的  `  
我刚开始差点分以为那是女人呢 !
SP_A02402.JPG (, 下载次数:8)

jpg(2008/5/22 20:22:11 上传)

SP_A02402.JPG

SP_A023611q.JPG (, 下载次数:5)

jpg(2008/5/22 20:22:11 上传)

SP_A023611q.JPG

SP_A023311.JPG (, 下载次数:18)

jpg(2008/5/22 20:22:11 上传)

SP_A023311.JPG

最后编辑sabrina1120 最后编辑于 2008-05-22 20:22:11
TOP
sabrina1120
头像

2009

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 1307
  • 1307
  • 2004-11-24
7#
t T
发表于 2008-05-22 23:59 |显示全部

回复：求助 懂韩语的朋友麻烦忙个小忙吧

放心  我不是人妖   ;P

不过到现在为止也没弄清楚那包装上的字是啥意思  :'(
难道就真的没人懂韩语啊
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器