董建华 在 2005-4-16 23:52:33 发表的内容
其实翻唱是没问题的，贵为歌后邓丽君都翻唱过《何日君再来》《夜来香》《三年》《不了情》《恨不相逢未嫁时》《恰似你的温柔》等等好多老歌了，我的观点是，只要能唱出自己的特色，在音乐上又有大胆变新的翻唱，我是很欢迎的，毕竟翻唱的大部份都是一些经典老歌，总比一些不够班的人写的垃圾歌好听。
现在的翻唱风说明了一个问题，就是中国的音乐创作人才严重缺乏，陷入了青黄不接的时代，想当年西北风吹得多响啊，这一切都是因为中国缺乏一个健全的健康的机制造成的，有才华的人没有冒出来的机会，一些音乐人花了大量的时间和金钱做的音乐，结果95%都是被盗版商赚了，现在又加上下载，下载等于是吃霸王餐啦！！！！！造成他们在赔了金钱之外还赔了信心，所以越来越少人愿意投资在音乐上。 |
董特首真是个大行家呀，佩服佩服。
其实，邓丽君的确是唱过一些旧歌，最著名的《何日君再来》原版就是周旋的，而邓只是翻唱。全世界很多巨星都曾经试过翻唱别人的老歌，世界级的演奏家更是大多都在演奏百年前的伟大旧作。
我指的并非这层意思。也相信大家能够明白帕亚罗蒂翻唱莫扎特的歌剧和古旋、陈洁丽翻唱流行曲是完全的两回事吧？
而我更希望购买的是，古旋、陈洁丽唱自己全新歌曲的唱片，至于歌曲是不是真那么好听，那是后话，起码我是更愿意支持他们这样做。他们这样做了，起码给我“认真做音乐，勇敢走自己路”的感受，也可以说，这是对我们付钱购买唱片的人的尊重。
前几天看到一篇介绍云妮.休斯顿的文章，说她每一首歌曲都起码要在录音棚唱上一周甚至一个月以上才找到满意的演唱感觉。光凭这种专业态度，就能感受到唱片公司对听众的尊重，所以他们的唱片才有资格卖几百万张，不管最后出来唱片是否合适每个人的口味，起码他们都尽力了，探索了，而乐迷也支持了，最后的结果就是，他们的音乐进步了，在不断的进步……
而我们呢？我们该怎么做？我们的唱片公司该怎么做？
