发烧论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

有奖比赛:威马正式中文名称 [复制链接]

查看: 48528|回复: 319
1#
Wilmer Workshop 一直以来其实没有正式法定中文名称,「威马」这一称呼亦只是因多年前投身评论时需要一个笔名,就把我英文名字「Wilmer」的发音以白话拼出来,一直用到现在。

但坊间一直也同时存在不少「威马 XX」的个体户、公司、企业什至乎品牌,故也令 Wilmer Workshop 一直没有一个正式法定的中文名称。

Wilmer Workshop 这英语名称是铁定了,因 Wilmer 是我出生始就用的英文名字,不论出生证明书、身份证、回乡证、护照,什至乎信用卡也有这个名字,所以绝对是代表我,不会改名换姓,而且亦已在海外注册。

中文名称除了要独一无二及不俗套外,在意景上,因 Wilmer Workshop 的长远业务方向不一定是音响,Workshop 就是一个精品式小作坊,可以是服装饰物、画廊、工艺品、小摆设,什至乎茶点小吃,所以才取名「Workshop」,将来或者会出现细分的 Wilmer "Audio" Workshop、Wilmer "Fashion" Workshop、Wilmer "Dessert" Workshop。。。。。总之我懂得用我这双手打造的,都也可能出现,故中文名称意景上不能太「音响化」。

中文名称由一个字起到四个字止,当中不包括「公司」、「工作坊」等等的单位模式代名词,我会先凭个人喜好选出 10 个首轮侯选名字,再迷信一点找个师傅算一下,从这 10 个中选出 5 个第二轮候选名单,最后以能从第二轮的五个中成功通过相关工商注册,能正式采用者就是为最终大奖得主。

大家可 PM 我询问更多业务或个人资料,以便启发更多灵感。

投报日期:由今天起至二月十五日止

奖品:
首轮 10 位侯选者各先得钨钢 1 号电源线一条。
次轮 5 位候连者再各得银钢 2 号讯线一对。
最终大奖是独得钨钢 3 号电源线一条。

如果全部 10 名侯选者均全不通过相关工商注册,会在余下原本已淘汰的中重新筛选,或重新开动接受新一轮报名,当然即使不被工商接纳,前两轮的奖品会照样送出。
分享 转发
TOP
2#

阿泰 在 2006-1-20 14:28:20 发表的内容
谋人坊



谋——策划,认真,精确。
人——工人,手工。


哇!争个字变谋人寺。。。。

@___@!!!
TOP
3#

夜魔侠 在 2006-1-20 14:51:28 发表的内容
我来取一名,“天籁坊”,“极乐坊”如何?


“极乐坊”。。。。。有点像武侠小说的邪教。。。。

:P

^0^!!!!
TOP
4#

有请大家继续努力!!!!

加多份「意念开发奖」,如最后我从那位兄弟的题名带来启发灵感,我也会送出一条紫荆数码线!
最后编辑Wilmer威馬
TOP
5#

还是lichen 在 2006-1-21 0:57:40 发表的内容
应该第一个给出名称参考的有奖。我要喇叭线!呵呵哈哈


打劫。。。。

^0^!!!
TOP
6#

中国音响总结 在 2006-1-24 17:10:35 发表的内容
美国第一线的裸体美女广告诉求点就是即贵又好,中国第一线是猛男即便宜又超值,符合举国11个5年计划的要求。


美国第一线的裸体美女广告我下载了作电脑屏幕墙纸,爽!

^0^
TOP
7#

medeamona 在 2006-1-26 10:18:40 发表的内容
我的两个建议:

1. 如果没有好点的中文译名,不如不用,直接还用Wilmer Workshop作为商标或者品牌来进行推广,而且Wilmer Workshop本身已经有一定的知名度,何必再找一个陌生的新的名字来代替呢? 推广起来难度更大些. 象SONY一样, 虽然也有索尼这样的中文译名,但在宣传册或者其他资料上,SONY这四个英文字母还是出现的最多,没有国人因为它是英文字母而觉得有排斥感;

2. 如果非要用中文, 威马应该仍是最佳选择了, 不过没有太多意义;

仅供参考,呵呵


一来中国注册不承认英语名称,二来你只要上网搜寻一下,就会搜出很威马 xx,这亦令通过注册有难道,像广州店附近就有家威马。。。。装饰!!

-_____-!!
TOP
8#

simon007 在 2006-1-26 8:53:09 发表的内容
威马兄,什么时候开奖啊,大家都等着呢


2 月 15 号才截止啦!
TOP
9#

影音戒指 在 2006-1-27 5:20:05 发表的内容
“威望国际”啦,一定我中标!
老马,线材我可以考虑不要啦,分10个巴仙的公司股份比我啦。你吾出声就当你答应的啦,多谢先。趁过年,落街订部BMW320i威下先。


好呀!去订部 BMW 320i 模型车。。。

:P
TOP
发新话题 回复该主题