邓丽君与【小城故事】的传奇 [复制链接]

邓丽君与《小城故事》的传奇

文 云子

在影视娱乐界，经常出现的富有传奇色彩的明星和神话最为人津津乐道：一部电影，原本是请了A做主角的，A因故上不了只好临时改为B，没想到这一换不当紧，原本寂寂无名的B的表现令人大出意料之外，竟凭此一举成名，成为与A并驾齐驱甚至更受欢迎的明星；歌坛亦不乏此例：一首新歌，原本是写给甲的，甲因故唱不了，临时换上乙，乙的演绎令人眼前一亮——绝配啊，竟比度身订做的还好听！



《小城故事》于79年3月面世，是邓丽君最广为人知的招牌经典歌之一，以《小城故事》为主打的专辑唱片是邓丽君在《淡淡幽情》之前最为完美的经典作品。虽然在此之前，邓丽君已经是国语流行歌曲的顶级歌星，在港台东南亚和日本都是最走红的歌星之一，但是其演唱风格还有些不稳定，给人一种仿佛缺了些什么的感觉。《小城故事》一出，那种温婉清丽、典雅多情的风格使她的歌唱生涯第一次达到了可称为“完美”的境界，成为后人难以逾越的高峰！



也许有人会说，此时的邓丽君音域还有些窄狭、音色还有些单薄，可是《小城故事》就是要这样才好听呀：甜美中有些忧郁、温柔中蕴含着活力，充溢着摄人的魅力！这张专辑是邓丽君因“假护照”风波被迫离开日本去美国读书之前灌录的最后一张专辑，从中可发现她的声线比以前还美：音域明显收窄、音质更为纯净、音色美如彩虹般的酡红，塑造出一种既古典又现代的婉约形象。我想，词曲作者事先也不可能想象到会有如此美好的效果吧，只是在邓丽君唱出来之后，才发现：只有这样唱才真正好听啊，舍“君”其谁？果然，如今20多年过去，我们也没有找到更完美的演绎！



问题是：不久前“爆”出的新闻是《小城故事》最初不是请邓丽君主唱的！据《小城故事》的曲作者翁清溪（笔名汤尼）在接受电视采访时透露：电影《小城故事》的主题曲曲原本是想请另一位歌星凤飞飞唱的，因为凤忙于为另一部电影配唱不能来，他便马上向导演推荐邓丽君，说邓是头牌（歌星），错不了。而按照汤尼的一贯作风是按演唱者的风格而创作，果然，这首曲子配上庄奴的填词，与邓丽君的演唱如同天造地设，充满动人的魅力，成为邓丽君最受欢迎的经典名曲之一，这张专集也成为她最为畅销的作品之一（在香港故居有金唱片展出）。



由于她唱得太好，直接带动了电影票房的飙升，她的歌成为最好的广告词，广大听众为歌中美好的境界所吸引，纷纷赶去电影院一睹为快，精明的片商干脆把她的影像印在电影海报最突出的位置上，比两位男女主角高出一大截，仿佛该片的主演就是邓丽君本人（以邓丽君的名字作为吸引观众的手段，这当然不是第一次，早在1971年邓丽君在电影《天下一大笑》中客串演出，在戏中现身唱了主题曲，几个片段加起来不足10分钟，但是在片头的演职员表中她的名字赫然排在第一名，足见其票房号召力之非凡！）。此后，李行拍的几部电影都锁定邓丽君演唱主题曲和插曲。



大概机遇就是这样：该是你的，总也跑不掉；不是你的，放到手里，也抓不着。



回首N年前，留在我脑海里的第一首港台流行歌曲就是《小城故事》。当时我刚到广州读书。有一天，宿舍里一位高年纪的女生用盒式录音机放出来后满室皆惊，那种感觉就像是在连绵阴雨中突然看到了晴空万里、蓝天白云一般令人心旷神怡！大家纷纷传抄歌词，可是因为是“情歌”也引起一个文革造反派出身的党员“同志”的批评，要那位女生赶快拿走。但是在我的心里，却永远记住了那美丽的声音和优美的意境，我想象那位歌者一定是既清秀美丽又温柔优雅兼具古典美和现代美的天之骄女。不可饶恕的是，我虽然抄下了这个专辑里的全部歌词，却没想起来打听一下歌者是谁（仔细回想起来，似乎她们也有说起的，只是我没留意记）？直到两年后我真正地迷上邓丽君之后，才发现原来我早已经在《小城故事》里与她一见钟情了。从此，买到这张唱片包括卡带、LP、CD就成了我梦寐以求的事（这些愿望终于实现了）！至于电影，我也借过录影带的，因为对女主演有些“耿耿于怀”而没有心机看又原样还给了影碟店。但是最后还是看了电影VCD，动机很单纯，就是为了在看电影的时候听到里面的插曲。
                                    （云子  2001年9月11日）

PS：唱片方面，有2个版本，香港宝丽金和台湾歌林。比较后会发现歌林版的歌名和宝丽金不尽一致。显然是歌林版在前，港版在后。
上周六，我带了歌林版去本地烧协试听，欣喜地发现又找回了当年听邓丽君的感觉，难怪有邓迷说听邓丽君只听黑胶，因为CD数码味太重。我也想起几年这篇几年前的旧作，找出来重温下。