发烧论坛

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 2237|回复: 3

“环保装”与“盒装版”的英文分别是怎么表达的？ [复制链接]

查看: 2237|回复: 3
VRMLSite
头像

VRMLSITE

  • 论坛博士后
  • 1981-7-28
  • 1740
  • 2028
  • 2005-11-16
1#
t T
发表于 2006-07-12 21:46 |只看楼主
套装CD一般有“环保装”与“盒装版”两种形式，“环保装”与“盒装版”的英文分别是怎么表达的？多谢！！
分享 转发
TOP
reiner_fans
头像

reiner_fans

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 3087
  • 3087
  • 2005-09-11
2#
t T
发表于 2006-07-12 22:15 |只看该用户

現在買CD真累了,要問到這個就頭痛,,
尤其是對我們這些英文不好的..

你可以問他CD是不是放在個別的CD盒裏
   XXX XXXXX individual  jewel case  XXXXX

如回答是,,那就應該不是環保裝了..
TOP
kissin
头像

kissin

  • 论坛学士
  • 19720110
  • 181
  • 181
  • 2005-12-23
3#
t T
发表于 2006-07-13 12:34 |只看该用户

有的: boxed sets
如果是那种特别便宜的，就是Budget Boxed Sets
TOP
scfan
头像

  • 论坛博士后
  • 2007-7-7
  • 7528
  • 7615
  • 2002-07-29
4#
t T
发表于 2006-07-13 10:16 |只看该用户

环保装叫eco，也包括那些单CD双CD装在一个薄纸盒里面的

盒装则好像没有特殊讲法，应该是默认的包装办法
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器