阿翁生平（第八辑）：当年一段情引起的绯闻。
83年秋，应杂志社之邀，与刚刚拍完《猎膺》的刘德华以情侣姿态合影一张
大约此时传出与沈金玲的未婚夫亚历士曾相爱一事。沈金玲正准备结婚，被记者曝出当日三人三角恋爱，引起阿汤与阿翁之间的不快。（几年后，沈金玲还是与丈夫离了婚 ）
83年上半年，曾与黄日华合拍过一部电影《疯狂八三》，这部电影由楚原执导，她在片中客串演出女刑警。这是阿翁出演的唯一一部电影。
83年年中，开始投入到《夹心人》的拍摄中。这是阿翁的第一部时装戏，与她拍档的是前辈级人物郑少秋，在其中扮演护士董佩汶。
阿翁生平（第九辑）：“星光耀耀劲争辉”
9月份，参加“星光耀耀劲争辉”节目
在节目中表演《春之舞》，阿翁以婚纱照出场。
与其他四位港姐组成春、夏、秋、冬，共同表演歌舞。
在晚会上穿黑裙与阿汤共唱共舞“今宵多珍重”。
1983年10月2日，拍摄完毕《夹心人》
1983年10月19日，与阿汤应邀到新加坡剪彩，受当观众热烈欢迎。（可惜没有当场的图片，以同时期阿翁与阿汤的合影代替）。
阿翁生平（第十辑）：与阿苗成为情侣搭档。
1983年10月中旬，开拍《决战玄武门》。
阿翁在其中扮演村姑秦惜惜，与她搭档的是苗侨伟与黄日华。
这是阿翁与阿苗第一次以银幕情侣身份出现，自此，他俩的情侣搭档深入人心。
1983年，11月14日公映《夹心人》。
此片播出后，观众反应平平，可能大家看不惯阿翁与秋官的搭配。
1983年11月19日，无线16周年台庆。阿翁参与了台庆宣传片的制作。
阿翁与阿汤共同参加了台庆演出。
在台庆前夕将一头卷发拉直。
12月初《决战玄武门》拍摄完毕。
阿翁生平（第十一辑）：扶摇直上的1983年。
12月，第一次到泰国登台演唱,受到观众的热烈欢迎。
萧笙：“登台表演是面对千面观众，不同于在厂内拍戏。开始我还担心翁美玲第一次登台会怯场，况且急就章的学了十首八首歌，当然不会熟练，分分钟会出洋相。怎料，阿翁的确叻女，她站在台上俨然有大将之风，曲词唱错了她立即兜返，更且用英文译音唱了一支泰文歌，赢得掌声雷动。鲜花串成的花环和银纸串成的花环纷纷向她颈上挂，一个艺人有此景象，除了赚钱之外，也有高度的满足感了。
1983年12月，当选《华侨晚报》评选的“八三年度十大影视明星”。
83年是阿翁事业走上高峰的开端之年，这一年里，阿翁生活事业双得意，一炮而红，成为大众偶像，而且她与阿汤的感情也被大家看好，两人出入成双成对，令人羡慕。
阿翁生平（第十二辑）：登上事业的第二高峰。
1984年元旦，（与阿汤穿貂皮）贺新年的宣传片。
1984年正月十五，与众明星合作拍新年的庆贺心辑。
1984年2月，开拍《天师执位》。
此剧阿翁与阿苗再度饰情侣。
《天师执位》拍摄期间，翁美玲影迷会成立。
《天师执位》拍摄期间，母亲到港来看望阿翁。
1984年3月，拍摄完毕《天师执位》。
《天师执位》一剧创下当年收视率最高的骄人纪录，并开创了香港天师片的先河。
因清末服装很适合她娇小玲珑的造型，头饰又配合得好，所以大多的翁迷都觉得这是她扮相最美的一部戏。
阿翁生平（第十三辑）：尝试一人分饰两角。
1984年4月，舅父婚后生下第一个儿子。
1984年4月，开拍《生锈桥王》。
《生锈桥王》一剧中，阿翁再次与阿苗搭档饰演情侣。
阿翁在《生锈桥王》中一人分饰两角，扮相一文一武，一细一粗，十分有个性。
一位是千金小姐何道蕴。
一位是城寨女霸王林佩英。
4月3日，参加“欢乐今宵．活力群星夺锦标”节目。为了配合奥运月，无线特别在四月三日搅了一个名为“活力群星夺锦标”的体能比赛节目，安排在“欢乐今宵”节目
中播出。
5月6日，与影迷聚会。 提前一天庆祝阿翁生日。
