发烧论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

试听:Paul Simon“Born in Puerto Rico” [复制链接]

1#





        保罗·西蒙(Paul Simon )作品《生在波多黎各》(“Born in Puerto Rico”),出自1997年专辑《斗篷客之歌》(“Songs From The Capeman”)。

    整张专辑实际上就是一首叙事诗。




歌词:


Born In Puerto Rico



SALVADOR
I was born in Puerto Rico
We came here when I was a child
Before I reached the age of sixteen
I was running with the gang and we were wild

He keeps looking but he don't recognize me.
Some guy from Lexington or Park
Red beans and rice from kitchen windows
Supper-time and the barrio is dark.

No one knows you like I do
Nobody can know your heart the way I do
No one can testify to all that you've been through
But I will.

SAL & THE VAMPIRES
I was born in Puerto Rico
And my blood is Taino
Spanish Caribbean my soul

SALVADOR
We came here wearing summer clothes in winter
Hearts of sunshine in the cold
Your family rented this apartment
You'd watch the street lamps from your perch
In the sacramental hour your stepfather in black
Preached the fire of the Pentecostal Church
No one knows you like I do
Nobody can know your heart the way I do
No one can testify to all that you've been through
But this will.

SAL & THE VAMPIRES
I was born in Puerto Rico
Came here when I was a child.

SALVADOR
Small change and sunlight, then I left these streets for good.
My days as short as they were wild.

CARLOS APACHE
I'm Carlos Apache

ANGEL SOTO
Angel Soto

FRENCHY CORDERO
Frenchy Cordero

BABU CHARLIE CRUZ
Babu Charlie Cruz

SALVADOR
Your features blurred in every grainy photo
And fading headline of the Daily News

Wiltwyck School for Criminal Children
Auburn, Brooklyn House of D.,
Dannemora, Sing-Sing, Attica,
Greenhaven

SALVADOR
Twenty years inside, today you're free.

You cannot even read your story
The pages piling up in shame
Before the words released you, the guard would kill the light
The night you took The Capeman for your name.

CHORUS
I was born in Puerto Rico
I was born in Puerto Rico

I was born in Puerto Rico
I was born in Puerto Rico
I was born in Puerto Rico
I was born in Puerto Rico
I was born in Puerto Rico
I was born in Puerto Rico

LAZARUS
Yo nací en Puerto Rico
Yo nací en Puerto Rico
Mi corazón es Puerto Rico
Mi alma es Puerto Rico



乐手资料:


Lead Vocal, Acoustic Guitar-Paul Simon
Coro Vocal-Danny Rivera
Background Vocal-Ray De La Paz
Background Vocal-Nestor Sanchez
Piano, Synthesizer-Oscar Hernandez
Tres, Plenaro-Nelson Gonzalez
Cuatro-Edgardo Miranda
Guitar-Vincent Nguini
Bass-John Beal
Drums-Robby Ameen
Bongos, Cymbal-Bobby Allende
Timbales, Congas, Cua-Marc Quinones
Trumpet-1st solo-David Rodriguez
Trumpet-2nd solo-Ray Vega
Viola-Juliet Hafner
Flute-Oriente Lopez
French Horn-Stewart Rose
Oboe-Marcia Butler

Orchestration-Stanley Silverman
最后编辑mydisc
分享 转发
TOP
2#

1941年10月13日出生于美国新泽西州纽华克市,他首次与其伙伴Art Garfunkel以一种二人组合“Tom And Jerry”的形式进入音乐届。

  1957年,他们以一首颇有影响力的摇滚乐《Hey, Schoolgirl》冲击了美国金曲排行榜。在出过一部专辑后,他们分开了,主要是为了能返回学校学习。尽管后来,Simon主要还是为Carole King唱片公司工作,他还是没能再出唱片,直到60年代初。Simon曾使用更种不同的化名在1962至1963年期间出过一些在美国来说的二流歌曲,比如说以Tico And The Triumphs名义出的《Motorcycle》和以Jerry Landis名义出的《The Lone Teen-Ranger》。

  1964年,他移居欧洲后,开始在巴黎和英国伦敦各种民间俱尔部中演出。返回纽约后,他与CBS的唱片公司签约,制作人为Tom Wilson,并且重新与他的老搭档Garfunkel合作。他们在1964年录制的专辑《Wednesday Morning》,其中包括歌曲《The Sound Of Silence》的销量不是很好,使得Simon返回伦敦。同时,他制作了《Paul Simon歌曲集》,这是一个单独工作,他在预算几乎是零的情况下,对这些歌曲进行了录制工作。这其中包括一些现在已是众所周知的作品,如《I Am A Rock》、《A Most Peculiar Man》和《Kathy's Song》。他返回美国后,他与Garfunkel的事业得到了其制作人的支持,将他们的作品《Sound Of Silence》重新进行电子处理,并改名为《The Sounds Of Silence》,制作出了一部民间摇滚金曲,并使销量剧增到美国市场最高点。在1965年到1970年期间,Simon和Garfunkel成为美国流行乐坛历史上最成功的唱片二人组。他们的伙伴关系由于对音乐理解的不同,最终还是结束了。合作中止后,Simon开始在纽约从事写歌工作,准备发展一种不同形式的独奏专辑--Paul Simon专辑。他的工作融入了拉丁、瑞格和爵士舞曲的风格,代表作有《Mother And Child Reunion》和《Me And Julio Down By The Schoolyard》。

  一年后,Simon终于东山再起,他的专辑获得了很成功的销售,他的两支主打歌曲《Kodachrome》和《Take Me To The Mardi Gras》为他争得很高的商业收入。他举办的巡回演出音乐会“Live Rhymin音乐会”取得了很大成功,音乐会上的部分歌曲带有明显的Simon和Garfunkel合作的风格。1975年,他的艺术之路走到顶峰,其作品《Still Crazy After All These Years》获得了两项格莱美大奖(当年的最佳唱片奖和最优秀的流行歌曲男歌手表演奖)。这部专辑里面的一首歌《50 Ways To Leave Your Lover》将Simon捧上美国单曲排行第一的宝座,同时,与Garfunkel合作的《My Little Town》也表现不俗。后来,Simon曾出现在Woody Allen公司的电影《Annie Hall》的制作过程中,他与Garfunkel以及James Taylor完成了一首杰出单曲《(What A) Wonderful World》的制作,继而又推出了一部专辑颇受欢迎,其中还包括主打单曲《Slip Slidin' Away》。他还将唱片商标由CBS唱片公司改投华纳兄弟唱片公司门下。1980年,他又推出了专辑《One-Trick Pony》取材于他的同名电影。这部电影中包括两个由Lovin' Spoonfu和Tiny Tim出演的片段,但是这部专辑并没收到预期的效果,甚至于它还远不如一些“与摇滚有关的”的音乐形式。

  在明白这一点后,Simon下了很大力气也花了很多时间在写歌的问题上,并且他还推迟了他当时下一部专辑的推出。其间,Simon和Garfunkel合作的在中心公园录制的专辑销量却特别好。这明显说明了制作人之间的联合还是会出成果的,但是这种情况并没有马上得到应用。相反,Simon集中全力发展他的下一部专辑,这部专辑最终是于1983年推出的,题为《Hearts And Bones》。但它的销售情况并没有像想像之中那么好,尽管其中包括单曲《The Late Great Johnny Ace》(暗示昏暗的50年代及被杀害的披头士主唱John Lennon)。面对这部专辑销售不好以及面临诸多批评的情况,Simon感到惊慌失措,他觉得他已经处于创作失灵的边缘。这种情况到1984年就有了改变,当时有人向Simon介绍了充满活力的南非黑人音乐。

  在USA For Africa乐队录制了《We Are The World'》之后,Simon就完全沉浸了这种黑非洲音乐中了。此后,Simon出了一部专辑名为《Graceland》,成为80年代最迷人也是商业利益最好的专辑,在制作过程中,有很多人为它做出了贡献,有Ladysmith Black Mambazo, Los Lobos, Linda Ronstadt和Rockin' Dopsie以及The Twisters。这种音乐形式以及后来的巡回演出却引起了一些指控(美国反种族隔离委员会的误解),他们称Simon破坏了对南非文化的联合抵制行动。这部文化联合传统而形成的专辑获得的成功,是演员将自己的表演融入民间音乐的一个典型事例。Simon还将R&B、卡里普索曲和布鲁斯曲融入了他早期的节目中。这部专辑中包括几支著名的曲子《The Boy In The Bubble》(带有技术图片)和《You Can Call Me Al》(从一次有趣的认错人的事情中得到的灵感)。尽管《Graceland》在当时看起来再进行下去是不可能的了,但是Simon还是继续着他与Rhythm Of The Saints联合进行的神文化研究工作,这家公司主要研究非洲与巴西人音乐文化因素。

  1994年,Simon与Edie Brickell结婚。然后,他就开始进行他在百老汇的音乐专辑《The Capeman》的创作,其构思来源主要是基于一个发生在萨尔瓦多的真实故事,一个波多黎各的富人团伙成员因为在1959在纽约谋杀了两名白人少年而入狱。这部专辑在制作过程中也曾与诗人Derek Walcott和百老汇老艺人Jerry Zaks及Joey McKneely合作过,但是这部专辑歌曲在进行了59次预演和68次正式演出后,不得不于1998年3月28日停演。原因是涉及本案人员的亲属进行了不断的抗议。Simon和他手下的投资者据称损失了1100万美元的收入。这位歌手不得不重新进入工作室制作他十年以来的第一张专辑《You're The One》。在这部专辑中,Simon的歌曲结构有点像是他最熟悉的西方东向歌曲(不像《Graceland》,主要在形式上是非洲的)。感觉上的这种改变非常引人注目,受来自不同大陆的音乐家的影响,西方传统乐器正在用于这部专辑的制作。

(ZT)
TOP
3#


         1991年10月,PAUL SIMON率领他的“GRACELAND”乐队到过广州演出。
TOP
4#

啊,
保罗西蒙,
喜欢的!
TOP
5#

[upload=jpg]Upload/20056131457243827.jpg[/upload]
TOP
6#

继续期待MYDISC兄的好歌推荐!
TOP
7#

超级喜欢这种拉丁风格的曲子~
顶!!
TOP
发新话题 回复该主题