米兰昆德拉《被背叛的遗嘱》，上海译文，余中先译。
（这是昆德拉认可的译本，余先生在法国曾经和昆德拉夫妇共进了愉快的DINNER（因为我忘了是中饭还是晚饭），讨论了很多的问题，而且涉及到了中国文化，昆德拉很感兴趣，意犹未尽。）
摘抄（俺自己打字的）：
这就好像，在旋律艺术的后面，隐藏着两种彼此对立的可能的意向性：好像巴赫的一段赋格曲在使我们对生存的超主观的美进行沉思的同时，又想让我们忘却我们的情绪、我们的激情、我们的忧愁，甚至我们自己；相反，好像浪漫主义的旋律想让我们沉湎在我们自身之中，让我们极其强烈地感到我们的自我，让我们忘却一切身外之物。
......
在摇滚音乐会中人们不鼓掌.....人们是来投入音乐的，是来和乐手们一起叫喊的....在这儿，人们心醉神迷：节奏十分强、十分规则，旋律性的乐思极短，而且无休止地反复，没有声响力度上的对比，一切都是最强的乐段，歌唱喜用最尖利的音区，像是叫喊声一样。
