《White Light》和《White Flame》这两澳洲制的扬声器系统，首度登陆，品牌名为LUMENWHITE。澳洲制的扬声器系统是比较少见。
「LUMEN WHITE」若直译便会变成「白光」，「LUMEN」这字除了被用作表示光之单位外，「人类受天生的，自然的赋予理性认识能力。透过超自然的启示而认识对《恩宠之光》这一语。主要是学者哲学的用语。」在辞典是有记载。《LUMEN WHITE》这品牌名称，难道是取自哲学用语吗？伦敦的LUMEN WHITE RESERCH GROUP，（如前所述，扬声器本身是在澳洲制造）的创办人，亦是技术部门负责人的哈托姆罗马先生来日本时，曾到我家来作客，可惜我却错过了机会没有向他请教名称的由来。不过和他父亲谈数个小时后，从他的人品印象，有哲学的含义是绝不出奇。事实上，在进口商派发的有关哈托姆先生开发这扬声器的参考资料，字里行间也带有浓厚的哲理。在那里，有这样的记述。
将所有「弊端」由音箱内赶出去，美丽的形状从挑战的过程中产生出来的追求「写实的音质」和「优美」的两方面是广泛的意思。作为追求者其耐性、毅力和感性是会受到考验，而且不能有妥协的途径。若对音质、宁静以及自然特有的技术特质理解得越深，对扬声器的设计就更能超越平凡。要做到这一点当然需要以平静的心情不断地去观察、去学习才行。此外，在控制和统一材料、形状、电路和零件方面，要找出微妙的音响现象、共振和其他方面的影响，不断地磨练自己的感觉是必要的。因为音响的世界是不能单凭测定去作出判断，所以客观上是要求设计者具备精神上有良好平衡，以及平静这内心。
一句一句地细读这一段内容，相信不难理解这扬声器的开发思想。接着他又说：「在艺术的顶点，扬声器设计和乐器制造之间有着非常密切的关系。
两者都同样地要使各种材料的不同活动、结构及素材有所协调，然后融合整体的状态，而不是单纯组合材料那么简单。这些协调关系越完美，声音就会越自然、写实。扬声器内部的音波和音压，是基于波动规则而流动，故有「尖角」是绝对不利于其流动，所以我一向都认为音箱的四个尖角是会影响到音质…」
当然，他所谈及的都是有关设计一个忠实之电磁音响变换器时的各项技术问题。关于这些问题，在其他部分他还采用了「自然是具有和美相结合之能力的因素…」的表现，我认为简而言之，这也即是他的美学概念，以及这扬声器系统设计思想。
「LUMENWHITE的音箱是根据对音波力学和流体力学的先进研究为基础，它和乐器一样，具有可以直接感受到的正确而流畅的形态…，这有魅力的流线形，不仅只看起来美观，为了声音准确、通透明亮，精密设计算与振动膜有关连的驱动机后面那放射音波的流动，再以其结果设计而成的。而有趣的是，不知何故其结果竟和传统上用于古典音乐的乐器有不约而同的相似」。
这扬场器系统是用单元的北面处理，和B&W的NAWTHUS基本上很相似，其音箱呈最近开始进行的弦质乐器琵琶状。可是这个LUMENWHITE在开发时，却绝对不是有意识地追求这种潮流，而是根据独自的开发理论所形成的结果。在某意义上，也可以说是有关扬声器音箱的各项研究成果，开发到现在已收敛成了这么的一种形态的。
又或者可以说，长期以来一向被认为只要是扬声器就「必然会存在弊病」，由音箱内将其赶出去，这一项挑战必然地就会产生出这么美丽的形状和独特的装饰。我们来制造音箱的材料，是从波谱的纯度和自然的音色这两个方面去正确地挑选出来的天然材料。
可以肯定地说，这是一种最适合用作制造扬声器的材料，其特性比起MDF、贴面碎料板等人造混合板还要更为优良。此外，因为会吸走微妙的音乐信息和倍音，所以我们也认为应该放弃传统上用于音箱的吸音材料和减震手法。弹性胶水和不适当的金属亦应该可免则免，因为不仅只是破坏音色的平衡，干扰时间的准确性、倍频程的能量平衡，同时还会吸掉音乐内的微弱信息，妨凝微妙声音变化及正确地在空间的重现性。
优良的扬声器必须要在时间、相位和共振等各个方面，都具有高度的协调和统一，所以首要的是设法避免「不协调和共振」。如不这样的话，即使事后再在材料、线路甚至是形状方面进行复杂的处理，结果也是枉然。对于这些看法我完全赞同，而且只要是对扬声器有深入研究的人士，相信也一定会赞成。对于驱动单元和分音线路，哈萨克托姆罗马先生也有很精关的见解，他认为在电子线路上应该尽量少用优良的零件，分音线路越简单就越好。对于这些看法我也是完全赞同。
音质纯净、连质性顺滑，且带有丰富的立体音像
LUMEN WHITE的扬场器系统自认为高精度的监听器，向来都非常重视时间、相位和共振的协调，这次推出的有大小两种机种。大的机种称为《WHITELIGHT》是三路系统，采用了三个7寸口径的低音单元、一个3.5寸口径的反向球顶形中音单，和五个1寸口径，同样亦是由反向球顶形结构的单元所构成。所有单元都是采用了陶瓷振动膜，只是高单单元备有自选的纯铁石振膜特种规格品，不过我在为本文进行采访时却桫能试听其音质。体积小20%的《WHITEFLAME》除了三个低音单元改用5寸口径制品之外，中高单单元都和《WHITELIGHT》相同。
这两机种的音质都彷如水晶般通透明变，证实了哈托姆先生所说的话是正确的。而两机种在音质上的不同点，只是因体积而产生的气势感而已。在本刊的试听室内试听时，音质类似一般的监听用的扬声器，感觉有点冰冷，但是在代理商的试听室内试听时，可能是因为所用的放在器和房间的音响特性有所不同，音色平衡和音质都较为理想，三路结构的五个单元之间的声音连贯性非常顺滑，整体声音的立体音像丰富且空间感宽阔。音箱外表采用了白色铜琴般的装，予人富丽堂皇的感觉，堪称为一件精美的工艺品。
以上文章来自一本日本的杂志，里面有些错字。但该文很有参考价值。怀冰注
