(摘自媒体)
谭盾谈《纸乐》
由实而虚、由虚而幻、由幻而响 蔡伦(约公元50~121年)造了纸,把我们的历史、文字和艺术传载下来,成为我们生活和精神的伴侣。而纸的声音像是心传灵响,奏出了大自然的歌声。剪纸和吹纸,叠纸和敲纸,亦形亦音,都表达了人的梦想。我的《纸乐》的确是由实而虚,由虚而幻,由幻而响。
六年前世界著名建筑家弗兰克·盖瑞(Frank Gary)在洛杉矶造了屋檐如纸,外观如梦的迪斯尼音乐厅。有一天,洛杉矶交响乐团音乐总监沙乐龙(Salonen)找我写迪斯尼音乐厅落成开幕曲。当时我想,如果把这个梦一般的建筑变成一段虚实的幻想和音乐,那到底是什么样的乐器之声才可以胜任呢?很久很久以前,在人类发明乐器之前,人类是听什么音乐呢?听水?听山?听松?我突然想起古代诗人李白曾说过:“大音自成曲,但奏无弦琴”——哇,我立刻兴奋起来:为何不用自然、有机之声作乐器,来写出我心里的这个梦一样的建筑?
迪斯尼音乐厅开幕的那天,弗兰克·盖瑞与两千多儿童来捧场,由沙乐龙指挥洛杉矶交响乐团首演《纸乐》。演出完毕,立刻传出两千多名儿童的兴奋尖叫。弗兰克·盖瑞也走过来激动地对我说:“你这个中国音乐巫师!”第二天报纸果然说,中国的音乐巫师谭盾让儿童们听见了未来,看见了中国的古代文明。
写完《水乐》、《纸乐》和《陶乐》后,我一直苦于如何命名这类音乐,称它为“物质音乐”还是“自然音乐”?最后我想还是称它为“有机音乐”(Organic Music)吧。我相信,世间的一切都可以互相对话:纸与小提琴、水与树、月亮与鸟……总之,宇宙万物中任何一个微小的物质都有自己的生命和灵魂。