请帮忙翻译这段日文 [复制链接]

シャンパンゴールドが美しい917XRです。

　　本当は仕様にないブラックカラーの917XRが欲しかったのですが・・・・

　　ついでに一言、付属のリモコンはなぜあんなに安っぽいんでしょうか？　

　　安いCDプレーヤーでも高いCDプレーヤーでも同じようなリモコンがついているって、

　　少し変ではないのでしょうか？　

　　P2Sの様な物がいいとは言いませんが、せめて下記のパイオニアの様なゴールド

　　タイプの物がついていたら良かったのに。

　　Cd-α917は決して安い品物ではないのですから、と思う今日この頃です・・・・

　　またCD-α917XRはBar（バー）のリモコンでも動くため、Barを動かしている時に

　　こちらも動いてしまいます。

　　もっともこれはCD-α917XRの電源を切っておけばいいことなのですが・・・

　　917XRは音は良いのですが、駆動系が少し弱いのはサンスイの伝統？？で少し残念な

　　ところです。