【在今年的HiFi展会上，您为我们带来了什么？新产品？】是的，今年有很多令人兴奋的消息。首先，我想宣布，我们与出色的Richcom AV昇和影音及其团队的最新合作关系，这是我们最近刚刚开始的新合作，显然Richcom昇和影音将为我们负责中国国内各地，中国香港，中国澳门地区业务。【LINA是耳机放大器的新产品吗？】我们在这里展示了几款产品，dCS的一些最新技术和新产品系列。首先是我们新的APEX技术，这是dCS最新一代的Ring DAC，现在已经是第八代了。然后，我们还将推出LINA产品系列，这也是最新入门级产品系列。从LINA DAC开始，直到推出了APEX DAC，在dCS我们不断突破音乐和数字音频的界限。dCS APEX Ring DAC是dCS最新的创新科技，我们所做的就是对硬件进行全面升级。如果把新的APEX版本与非APEX版本相比，两块电路板的共同点并不多，我们的APEX Ring DAC电路板是从零开始重新设计的，整个模拟输出级和元件布局都是重新设计的，因此在性能方面有了巨大的提升。我们目前所有的产品系列都是最新一代的，例如在VIVALDI系列中，我们有VIVALDI APEX，我们的ROSSINI DAC和ROSSINI Player也都是APEX版本，我们的BARTÓK也是如此。BARTÓK系列也采用了APEX技术，所有这些都是新一代的产品系列。
现在好消息是我们的任何客户、现有客户、现在使用非APEX版本的客戶，他们可能在八年前或十年前购买了该产品，我们所有的现有客户都可以升级，VIVALDI客户、ROSSINI客户和BARTÓK客户都可以升级。【所以他们可以重新升级？】没错，他们可以向当地经销商或Richcom昇和影音或当地分销商咨询，他们就能把产品升级到APEX版本，基本上就能达到当前版本！这很好！这就是dCS产品的魅力所在，因为它可以升级，因此我们的产品生命周期极长，因为产品会不断升级，我们不断提供升级服务，主要是在软件领域，通过升级，我们提高了性能，增加了新功能。
此外，我们还不时进行硬件升级，例如APEX，它的性能绝对是一个重大飞跃。【您建议我们在两声道系统中使用LINA？】当然，这是个误解，每个人都认为LINA是纯粹的耳机放大，绝对不是这样的，我们的构想一直是为两声道和耳机客户提供LINA系列产品，所以它能满足这两种需求。现在，正如你所看到的，我们这里最上面的产品，这就是我们的LINA DAC。很多时候，很多客户会说，这里面的电子元件肯定比较少，这盒子太小了。
然后你再看看像BARTÓK或ROSSINI这样的产品，你就会发现里面有很多电子设备，实际上你能看到的东西，LINA都有。我们在设计LINA DAC的时候，这对我们来说是个挑战，如何把所有这些电子设备都装进这个盒子里？实际上，我们所做的是，这对我们的研发团队来说是一个巨大的挑战。他们在内部采用了一个非常非常巧妙的设计，他们使用的是Flex-rigid柔软硬性结合技术，因此，如果你看一下电路板，它就是一块电路板，Ring DAC就在内面，最先进的流媒体电子设备也在内面，你可以看到电源，用于数字信号处理的 FPGA，它的功能非常强大，它与BARTÓK和ROSSINI系列所使用的完全相同，但电路板采用了Flex-rigid柔软硬性结合技术，这意味着电路板可以折叠。是的，这样你就可以把它放进更小的空间里，所以实际上它是一块板。但如果你看它內部，你就知道它这边前后，还有它两边可以折叠，这样就能把所有这些不同的技术整合在一起。
因此LINA DAC几乎具备了所有功能，提供了BARTÓK或ROSSINI DAC所能提供的一切。因此，它既是DAC，又是最先进的串流器、升频器、前级放大器，是一体化解决方案，还能节省空间。没错，特别是对香港人来说，我们的空间受到了很大的限制，就是这样，所以它提供了BARTÓK甚至ROSSINI等系列的所有功能。就像我提到的，它拥有最先进的流媒体电子设备，因此它能接受所有高分辨率格式，DSD、双倍DSD、DXD 甚至支持MQA，这些都更新了。就是这样，它还支持播放串流音乐，从Tidal、Tidal Connect、KKBOX、Spotify Connect、Deezer、Internet Radio等服务，方便你从NAS上传输音乐。它甚至还提供了AirPlay功能，因此，它又是一个一体化装备。除此之外，它还有一系列数码输入接口，你看一下背面，如果我把这个转过来，这里有数码输入，如你所见，这里有一系列数码输入，可以连接任何数码讯号源，就像BARTÓK和ROSSINI的一样，所以这只是一个类似的产品，只是外壳更小而已，但它什么都有，除此之外，它还具有dCS内部升频功能，所以对于两声道系统来说，它对我们来说也是非常成功的。因此，这是一个非常灵活的方法，但这也是我们需要告诉客户的信息。LINA确实是专为两声道设计的，同时也为客户的耳机提供支持。没错，就是这样，同样耳机放大器也是如此，所有的电子元件、耳机放大器的设计，都是由我们自己完成的，就像我们做的其他事情一样，一切都是我们自己的专利设计，由我们的研发团队自行设计。因此，正如你们所知，我们的总部设在英国剑桥，所以我们所有的硬件、软件、机械设计都是内部完成的，所有的制造都在公司内部完成，所以一切都在公司内部完成，耳机放大器的设计也非常强大，所以它可以运行任何耳机，从低阻抗到高阻抗，没有任何限制，所以现在的重点是，我们在那边的两声道系统中也展示了它，所以大型两声道系统也能使用LINA DAC和LINA时钟，这就是LINA dCS的最新产品。【好的，非常感谢，很高兴和你谈话，感谢你抽出时间，谢谢，再见！】谢谢，非常感谢！
