下午好Udo，欢迎，这是今年第一次来香港？】是的，四年来第一次。【你对第一天的展出感觉如何？】我觉得能回来真好，我非常怀念COVID之前的时光，所以真的很好，回来真好。
这就是我们的旗舰转盘，它叫“ROTATION”，因为它会旋转，当然，很好记。这个型号是R5.3，它的最豪华版本是Cellini镀铬版，您可以看到镀铬顶盖和镀铬前面板。
但我们不仅设计漂亮的东西，也是实用的，而且内部还采用了高科技。当你看到底座时，就会知道它是如何制作的。这是一种非常特殊的材料，可以减少底座的共振。
此外，它还采用了高科技马达。这边是马达，那边是滑轮，皮带绕着转。因此，我们消除了轴的倾斜力矩，我们称之为“椭圆” 因为它看起来像一个椭圆，我们称之为椭圆中心皮带传动，
这就是我们标志性的椭圆中心带传动装置。最后，我认为转盘最大的亮点是，我们拥有自己的唱臂。【这是你自己的唱臂？】是，因此我们不从其他品牌购买唱臂，而是自己制作。
此外，由于唱臂是与Ortofon的Cadenza系列共同开发的，因此Ortofon也专门为AVM推出了Cadenza版本。您可以看到侧面的印刷，它是Cadenza，但专为我们制造，这就是理想的搭配，理想的包装。说到包装，旁边还有一款新产品，这是我们的大型唱头放大器，旗舰唱头放大器，它叫PH 8.3，从窗口可以看出，它采用了真空管放大，声音非常好听，它是模块化的，因此你可以将模块用于MM、MC或MC平衡，因为转盘也有平衡输出。然后你就可以使用整个完全平衡的系统，这就是最理想的状态。但我们还有更多，在这里你可以看到，你可以改变均衡曲线，从EMI到TELDEC、RIAA 还有更多，您看到的是录音时使用的切割曲线，我们必须在重放时对其进行修改，我们已将其记录在案，当然所有其他设置都可以调整。
最特别的是，我们可以通过遥控器完成所有这些操作，你无需从椅子上站起来，就可以实时调整，因此调整起来非常简单快捷，我们的操作超级方便。我们因一体化系统而迅速成名，这就是一体化系统。是的，这是我们目前生产的最好的一体化系统，它被称为CS Compact 带串流功能，非常简单，名字不是很有创意，但不管怎样，这是黑色版本。
你可以看到这里的光线有点太强了，看到了吗？这是最豪华的版本，也有Cellini铍铬前面板。这是我们在亚洲的首款音箱，这是一款紧凑型音箱，我们称之为紧凑型箱体 CB。
它的包装非常小巧，但却能产生巨大的声音。我们的想法是，我们希望有一个完整的系统，非常小巧，可以放在较小的客厅里。我们还想回到客厅，我们一直在使用堆叠式系统，这种系统变得非常非常大，但后来又被迫从客厅搬到了听音室，我们希望这些系统能回到客厅，这样，全家人都能享受完整的音乐系统。我们也在努力降低价格，让它更容易买到。
这样我们就有了选择，是的，没错，所以，我们有一个。通常我们分三个步骤，这是最小的一个 好、更好、最好，非常容易记住，所以每次我们都使用更好的元件，更豪华的电路设计，更大的功率和真空管放大，这款产品也有真空管放大，我认为这是目前市场上最完整的一体化系统，而且价格合理，它拥有真空管放大、唱头放大、串流、蓝牙、HDMI ARC输入、两对音箱，所有串流功能、数码功能应有尽有，这是一个真正的一体化系统。许多其他公司的产品都不带CD播放器，我们仍然有CD播放器，因为很多人家里仍然有很多CD。如果他们想播放，有很多几乎是一体化的系统，但这才是真正的一体化系统，这就像一把瑞士刀，上面什么都有。这款新产品还有最豪华的Cellini镀铬版本，非常漂亮，表面镀铬处理，看起来非常闪亮。
记住，我们要走进客厅，我们希望成为客厅装饰的一部分，所以每个人都会说，哇！太棒了！从这一款开始，我们也在不断努力，世界各地的客户、经销商和分销商都向我们提出了许多要求，他们说：嘿！AVM，不错，超级棒！但要做一些我们买得起的东西，大家都在追求超高的价格，而我们却反其道而行之，我们将既有的技术，转化为可触及、可负担的水平，这就是我们的AVM 30.3系列。你可以看到，这条生产线的名称是这样的“30.3”，“30系列”是我们的30周年纪念系列，“3”则表示这是第三代产品，我们已经完成了这个系列。
在这里，你可以看到，这是一个合并机，例如，带有串流功能，或带有串流功能的媒体播放器，这是一款带串流功能的CD播放器。因为我们认为，在这个**，客户会升级他们的CD播放器，而不是用另一个更好的CD播放器来替换CD播放器，但他们也想进入串流世界，这是最新的。同样，在这里我们也有一个一体化系统，我们没有展示它，但它基本上看起来与这个非常相似，只是稍小一点，银色外观 CS 30.3。例如，我们在客厅里也使用这套系统，这就是我们的想法。同样，客厅、音乐系统、完整的家庭系统，这就是我们的理念。经济实惠，不便宜，但价格合理。
所以，这就是我们与Richcom昇和影音的新合作伙伴，即将推出的产品。我认为，这将是我们必须弥补过去几年的损失。因为过去几年我们没有任何展会，该介绍些什么呢？谢谢你们！
