AVID的Conrad Mas是个善于解决问题的人。他设计出来的任何东西都是世界级的，他的公司并不是那种推出一款新品，然后两年后再推出改进款的公司。您只需看看他的Acutus Reference唱盘即可。这款唱盘在15年前推出时是一款令人惊叹的顶级唱盘，而且它经得起时间的考验，现在仍是唱盘圈中的佼佼者。这就是这款产品鼓舞人心的原因，也是为什么您很少在二手市场上看到AVID唱盘的原因 –用家大部分都会当做终身使用器材。。
尽管唱头更偏向于消耗品，但AVID还是采用了他们的新唱头系列相同的工艺水准，Mas将其分级为“好、更好、最佳”。他费尽心思，首先进行各种繁重的工艺操作，最后找到了一种经济有效的方式来生产各种产品。Reference Ruby的生产也是遵循这一原则。这款产品将是他们的顶级唱头，此外还有其他两种型号可选。正如AVID在其网站上提到的那样，这种唱头“虽售价不菲，但也不会让人望而却步”。就像他们的Acutus Reference唱盘能从唱片沟槽中提取更多音乐信息一样，它比其他唱盘也要贵一些，而Ruby则继承了AVID这个传统。
售价不高却性能卓越
这个唱头可以轻松匹配我的Lyra和Clearaudio唱盘系统和唱放，且性价比更高。唱头与唱盘不一样，它更像音箱，拥有各自的特色。就拿过去用过的天琴座 Atlas和Clearaudio Goldfinger，Goldfinger的表现稳健、音色饱满且富有动态，而天琴座Atlas唱头的表现则更“实事求是”。不得不说我最喜欢的唱头是难以获得的Lyra Olympos，虽然它的表现多少有点修饰的成分，但声音却更具浪漫色彩。
除了偏压，Reference Ruby还将声音和功能巧妙地结合在一起，结果与我所听过的万能唱头非常接近。唱头就像汽车一样，没有任何一辆汽车可以满足您的所有需求，这迫使您专注于今天能让你感到最快乐的事情。这是Reference Ruby的光芒所在 - 它就像BMW M5。您可以在任何地方开它上路，无拘无束，但它的性能几乎与您车库中的保时捷GT3或阿斯顿-马丁一样，因为我在生活中还需要照顾小孩和遛遛狗，所以这是一种你一边开车，但是还可以享受到家庭琐事的那种乐趣，轻松、自如！
从唱针放在Dire Straits同名专辑的全新MoFi复制唱片上那一刻起，该唱头表现非常出色，就像Mas专门为我打造这个唱头一样。我一直很喜欢Dynavector 17D3 Ruby Karat唱头，则它则是其最新的升级姐妹款。这些唱头都不具有AVID唱头的极限分辨率或消除颗粒感。Dynavector Ruby始终是瞬态速度的大师。如果您是ESL音箱的爱好者，那么您能体验那种通透、毫无遮掩的声像，这只有它们才能做到。这点与Reference Ruby非常相似。
AVID在网站上提到他们为消除唱头外壳振动花费了多少心思去研究。将其与稳固的Ruby唱臂相结合是非常棒的。长时间使用此唱头也不会造成疲劳 - 它既没有达到明朗的地步，同时也不会使音符变得圆滑，也不会像Koetsu那样过分修饰以吸引你的注意。整体的音调平衡是自然无修饰的，带有微微（我的意思是仅有一丁点）温度和饱和感，听起来并不尖锐。如果该唱头是把吉他，那它将是65％的Stratocaster（音色干净）和35％的Les Paul Custom（迷人的饱和音色和延音）的结合。那是我所能做到的描述，但如果您正在寻找音乐的自然再现 - 那我猜想如果您听的音乐范围更广，这将变得更重要，这个唱头真的很棒。
这只关乎细节
虽然Reference Ruby的中频很自然，但频谱的两端都具有很高的质感、细节感和冲击力。Reference Ruby具有我所听过最好低音的一部分特点，我的参考系统可是配备了六个REL No.25低音炮！我觉得这样的参考系统已接近完美了，使我更容易听到这种音质。不管您喜欢哪种音乐，不管你喜欢嘻哈、爵士乐或介于两者之间的任何音乐，它可以让您快速浏览自己喜欢的100张唱片，以体验该唱头带给您的聆听享受，Reference Ruby是这些独特的组件之一。
最后，Reference Ruby结合了音调的准确性、扩展性和音调能力，以创建宏大的三维声场。这就是售价不菲的唱头带来的聆听体验，那些售价1500至3000美元之间的唱头是无法比拟的。通常情况下，此价格范围的唱头至少在音乐再现的一个显著方面发挥受限–这并不需要感到羞耻，您不能奢望花3000美元就想拥有一切。Reference Ruby会检查所有音箱，并以比世界上最昂贵的模型便宜的方式来生产 - 近20年来，AVID一直在灵活地搭配其唱盘来展示。与搭载Reference Ruby进行播放时，熟悉的音乐选择性更大、更深入、包容性更高。如果您最喜欢的唱片能展现很多空间信息的话，那么您会对此唱头感到非常兴奋。
易于安装
如果您曾经参加过AVID的唱盘演示会，他们很喜欢拿一个中档唱头，并将其分别跟他们的普通唱盘、中档唱盘和旗舰唱盘进行组装，以展现“好、更好、最佳”。这为了测试不同唱盘、唱臂在一个客观环境下进行测试。我完全同意Mas这种做法，这对发烧友的购买预算中入门级和旗舰级别都进行尝试，比较了之间声音的区别。我亦如此，每天我都会使用Acutus Reference搭配Shure M97和Ingenium搭配Goldfinger进行比较。
话虽如此，将Reference Ruby在价位5000美元至10000美元之间的Rega、Luxman、Technics和AVID（P10，PD-171，SL-12GAE和Volvere SP）的几种唱盘进行测试后，它的表现惊人。我认为唱盘/唱臂/唱头确实属于同一个系统。如果您在某个区域过分投入，您可能会失去一些珍贵的分辨率。Reference系列接下来两个唱头有什么表现，真是令人期待。
最终试听会是在Parabolica / TriPlanar大奖赛上进行的，所有设置均通过Pass XS唱放进行试听，以进行聆听鉴定和最终评估。经过实验证明100欧姆负载和1.9克抓轨力的工厂设置是最完美的配置。通过增强Reference Ruby的顶级功能，此唱头具有足够的性能（各个方面）可以快速展现我的Reference Pass XS唱放（新XP-27）与VAC Rennaissance MK V之间的差异。
那些只希望在演示中感受一点温暖的玩家可以通过胆唱放部分为它增添一点趣味。 Luxman EQ-500和VAC Renaissance MK V的表现同样出色，尽管两者略有不同。像这样将中性唱头搭配胆管唱放一起使用，感觉很像将胆管功放前级与大型固态功放进行配对。具有明显的低音震撼力和动感，并带有些许温暖。当然，我们每个人喜好各有不同，但是当您获得这种自然音调和分辨率时，您可以根据自己喜好微调系统的其余部分。
获奖
将Reference Ruby与一些五位数售价的大咖相比，后者会更好吗？总体而言，没有。他们不同吗？确实是的。从整体上看，他们会展现更多音乐特征吗？在我的系统和收集的唱片范围内并没有，我尝试了多种唱盘配置，并针对不同的音乐环境进行了私人优化也没有这个效果。
但如果余下的时间里我只能使用一个唱头来播放黑胶的话，我将会选择这个。（说真的，我希望圣诞老人会在我的圣诞树下送一个给我-Pam，您听到了吗？）
无论售价多少，AVID Reference Ruby是我很乐意测评的最优质，最平衡的唱头之一。跟与之竞争的更昂贵唱头相比，它绝对配得上我们的2020年卓越价值奖。
测评设备
唱盘：Technics SL-1200GAE, Rega P10, Luxman PD-717, AVID Volvere SP, Grand Prix Audio Parabolica
唱放：Pass XS Phono, Pass XP-27, Luxman EQ-500, VAC Renaissance MK V
功放：Pass XA 200.8 monoblocks
音箱：Sonus Faber Stradivari 35th Anniversary
低音炮：(6个) REL no. 25s
线材：Cardas Clear, Tellurium Q Reference
文章转载自：
https://cartridgedude.com/project/avids-reference-ruby-cartridge/?fbclid=IwAR16j6BICZc9or71amg0hjt8hGlP-r57urKStjUIqPtrh5_UBW3czD8QB8o
已进行翻译
