发烧论坛

注册

 

返回列表 1234
发新话题 回复该主题
楼主:myshirley

新一期的《爱乐》和《留声机》谁拿到了？ [复制链接]

查看: 5983|回复: 32
leo2005
头像

leo2005

  • 论坛学士
  • 19720110
  • 52
  • 55
  • 2004-11-02
11#
t T
发表于 2006-01-10 14:48 |只看该用户

我都没有
TOP
myshirley
头像

myshirley

  • 论坛博士后
  • 2025
  • 2321
  • 2004-04-07
12#
t T
发表于 2006-01-12 08:58 |只看楼主

我今天已经到邮局拿到《留声机》创刊号了（我在上海）。
最后编辑myshirley
TOP
jan
头像

jan

  • 论坛博士
  • 19720110
  • 307
  • 307
  • 2005-09-08
13#
t T
发表于 2006-01-12 10:33 |只看该用户

前几天留声机就送到家了，不过还没来得及看
北京可能是快一些
TOP
chopin
头像

chopin

  • 论坛博士后
  • 5974
  • 6475
  • 2003-10-08
14#
t T
发表于 2006-01-12 13:27 |只看该用户

昨天拿到了留声机，没太多的惊喜。赠送的唱片依然是集锦，没什么价值，也就是广告。但塑料盒制作的不错，比很多国产的正式唱片都要好。
TOP
航航
头像

航航

  • 论坛发烧友
  • 19720110
  • 46
  • 47
  • 2005-10-21
15#
t T
发表于 2006-01-12 08:39 |只看该用户

《留声机》什么时候会往客户手中邮寄？
TOP
冰国
头像

冰国

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 603
  • 698
  • 2005-04-09
16#
t T
发表于 2006-01-14 14:13 |只看该用户

宁波的留声机包括赠送的DVD今天一早就到了，外包装被水泡得都快糊了，幸亏杂志用塑料袋套着才无大碍，赠片的一个外壳也碎了。呜呼
TOP
不瘦而已
头像

不瘦而已

  • 论坛学士
  • 19720110
  • 139
  • 139
  • 2005-11-24
17#
t T
发表于 2006-01-14 16:18 |只看该用户

刚刚收到，杂志和赠碟及DVD都完好，只是记得说订阅全年另有《英国年度留声机大奖专刊》一册赠送，现在没有了，不知咋回事？
TOP
厨师爱乐
头像

厨师爱乐

  • 论坛博士
  • 19720110
  • 253
  • 258
  • 2005-05-15
18#
t T
发表于 2006-01-14 14:41 |只看该用户

我昨天收到了，杂志和赠品都完好无损。文章翻译的水准比起爱乐来那真是天上人间，到底是有刘雪枫坐阵，赞！
TOP
myshirley
头像

myshirley

  • 论坛博士后
  • 2025
  • 2321
  • 2004-04-07
19#
t T
发表于 2006-01-16 09:15 |只看楼主

厨师爱乐 在 2006-1-14 14:41:49 发表的内容
我昨天收到了，杂志和赠品都完好无损。文章翻译的水准比起爱乐来那真是天上人间，到底是有刘雪枫坐阵，赞！


我周末仔细看过了，翻译水准未必好多少。举个例子：介绍赠碟的Gottschalk钢琴作品时，前面还刚提到说19世纪美国的音乐如何如何，后面又说Gottschalk是“当代”最著名的美国音乐家等等，让人疑惑。后来翻出牛津音乐词典来查了查，原来Gottschalk是位19世纪的美国作曲家，写的钢琴小品颇具肖邦的风范。翻译时，肯定是把“Contemparory”误翻成“当代”了，实际应该翻译成“当时”的（这个词本身的解释因为“同时代的”）。当然，由于是组织多人翻译的，所以翻译水平参差不齐，不过几篇主要文章的翻译还是相当不错的，例如“莫扎特--最伟大的作曲家”一文翻得就很好。
TOP
abmabm
头像

abmabm

  • 论坛博士
  • 19720110
  • 230
  • 230
  • 2005-10-01
20#
t T
发表于 2006-01-16 10:35 |只看该用户

古典音乐杂志会越来越好的,因为有了竞争,只有竞争才能有发展和提高的.
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 1234
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器