发烧论坛

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 6216|回复: 10

英国ATC关于中国地区出现假冒产品通告 [复制链接]

hifi168
头像

非常意念广告有限公司

  • 管理员
  • 1977-03-07
  • 452
  • 974
  • 2002-02-09
1#
t T
发表于 2005-12-14 09:40 |只看楼主
（原文）
WARNING

24th November 2005                                

It has come to the attention of ATC Loudspeaker Technology Ltd.

that there may be fake ATC loudspeakers in the Chinese market.

This is an illegal act and ATC reserves the right to pursue and take

legal action against anyone found passing fake product.



To protect customers from this fraud, ATC products should only be

obtained from authorised dealers of Laco Hi-Fi in Guangzhou or Hong

Kong Sound Concepts. All Genuine ATC products will have a combined

warranty card issued by both of these companies. Each product will include

an ATC build card signed by the factory build team. ATC are also happy

to verify serial numbers to check authenticity.



Bob Polley


Operations Director


ATC England
分享 转发
TOP
clk
头像

-面向未来-

  • 论坛博士后
  • 35254
  • 45460
  • 2002-11-09
2#
t T
发表于 2005-12-14 09:51 |只看该用户

好东西就是冒牌货多。
TOP
lionlion
头像

lionlion

  • 论坛发烧友
  • 19720110
  • 41
  • 42
  • 2003-11-22
3#
t T
发表于 2005-12-14 09:54 |只看该用户

那不是买了这些箱子的全被坑了？？
TOP
paraid
头像

paraid

  • 论坛学士
  • 19720110
  • 93
  • 93
  • 2004-11-10
4#
t T
发表于 2005-12-14 11:10 |只看该用户

同问

arc 在 2005-12-14 9:57:20 发表的内容
是假冒,还是水货呢?
TOP
hifi168
头像

非常意念广告有限公司

  • 管理员
  • 1977-03-07
  • 452
  • 974
  • 2002-02-09
5#
t T
发表于 2005-12-14 09:43 |只看楼主

（译文）
敬 告 消 费 者

    英国ATC Loudspeaker Technology Ltd.关注近日有伪造之冒牌ATC扬声器出现于中国市场，此乃非法行为，ATC保留所有追究权利，并会对有关不法商人采取法律行动。

    为保障客户免受欺骗，请各消费者祇向获ATC授权之代理商 - 中国广卅力高音响中心或香港Sound Concepts Ltd.及其认可之经销商选购ATC产品。所有ATC真品，都会有由以上两间公司所签发的保用证，亦会附有由ATC厂商生产部所签发的ATC生产证书。ATC亦欢迎代为查核贵客户已购产品之真伪（请提供产品之机身编号及照片等）。

Bob Polley

Operations Director

ATC England
TOP
hifi521
头像

hifi521

  • 论坛博士
  • 19720110
  • 335
  • 342
  • 2005-12-10
6#
t T
发表于 2005-12-14 11:12 |只看该用户

这就要佩服那些造假的高超技艺了!
TOP
arc
头像

arc

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 882
  • 882
  • 2002-09-27
7#
t T
发表于 2005-12-14 09:57 |只看该用户

是假冒,还是水货呢?
TOP
hownolulu
头像

闲云野鹤

  • 论坛博士后
  • 925
  • 995
  • 2003-07-06
8#
t T
发表于 2005-12-14 10:27 |只看该用户

既然上当受骗的人多了，怎么没有人出来说呢，奇怪
是ATC网站上的原文吗？看着像中文译成英文的

如果是水货的话，无所谓
TOP
BMGBMG
头像

bmgbmg

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 563
  • 613
  • 2004-03-20
9#
t T
发表于 2005-12-14 11:05 |只看该用户

没中文的。
TOP
湖人
头像

湖人

  • 论坛学士
  • 19720110
  • 124
  • 124
  • 2005-10-14
10#
t T
发表于 2005-12-14 10:12 |只看该用户

早就发现不对了，很多近十年左右的产品，居然还有大批量的很新的箱子，就像是以前不想卖，专门放在仓库里等到现在却突然一起拿出来卖了！
TOP
chengxd
头像

chengxd

  • 论坛发烧友
  • 19720110
  • 762
  • 0
  • 2004-06-04
11#
t T
发表于 2005-12-14 10:24 |只看该用户

哈哈,山人早有预见!买进口伙的要小心,我周围的朋友上当受骗的不少.
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器