马勒交响乐版本的个人选择 [复制链接]

我觉得《大地之歌》男高音和男中、低音（或女低音）之间并不存在配合和不配合的问题，因为他（她）们各自演绎一个乐章，没有重唱段落，重要的是两位歌唱家的演绎是否处于一个重量级和一样地切入感情之中，是否有一样的对马勒作品的理解。要做到这些，出了歌唱家很重要以外，主要的还是在指挥家身上，选择歌唱家的得当，各乐章的处理上和指挥家的意图上。从这个意义上来说，瓦尔特和帕扎克、费丽尔的演绎应该说是最佳的表现了，帕扎克的表现绝不辜负了费丽尔和瓦尔特及那个维也纳爱乐。另外几个最佳的组合应该包括了James King和Janet Baker与海廷克、James King 和Fisher-Dieskau和伯恩斯坦以及Klezki那回、Wunderlich和Ludwig与克伦佩勒。

瓦尔特的52年Decca《大地之歌》，楼主听来男高音声音失真，我想应该不是录音的问题，而是CD制作的问题，因为这个录音的录音师是维尔金森啊，我一并收藏了老版的CD和96hz24bit的再制CD以及LP，都不像你讲的这样啊。
还有，砍柴兄觉得帕扎克唱得有些草率，这要看怎么来看这个问题，帕扎克是唱歌剧出身，而非音乐会歌曲出身，拿他的嗓子和对呼吸及乐句的处理来唱艺术歌曲有时会觉得不舒服，但我觉得在这里帕扎克的处理比较沉静，和瓦尔特对作品的要求以及费丽尔的处理是合拍的。

另外，我前面提到唱《大地之歌》，两位歌唱家应该选声音及艺术修养上般配的两位，实际上我不喜欢两个人的声音绝对对立、对立面太强。瓦尔特选声音在几个版本中几乎最不显得“年轻”的朱利斯-帕扎克和低沉委婉、含情脉脉、具有与身俱来的悲剧性声音的费丽尔录制这部作品，我觉得是最成功的。相反，在克伦佩勒那里，冯德里希尽管演唱得十分到位，但我觉得他和路德维希却显得不很般配。相反，音质非常“亮”的詹姆斯-金和相对于女低音来说声音就比较“亮”的菲雪尔-狄斯考配合，就使得各个乐章之间的对立并不十分突出，并跃动着十分鲜活的气息（尽管末乐章最后仍然陷入无以复加的悲悯之中）。同样，海弗里格的问题也是在于他如何与女低音协调好，有时就发挥不甚么理想。

Alaza是80年代初卡拉扬一手发现并提拔的墨西哥男高音，声音很“nun”，实际上他最适合唱莫扎特，尤其是塔米诺，我听过他唱舒伯特的《美丽的磨坊女》，一塌糊涂，还听过他唱西班牙“萨苏埃拉”，犹如“温吞水”。记得他还被哪个指挥家选来录过《大地之歌》，我不喜欢他的声线来唱《大地之歌》。

莫扎特男高音唱《大地之歌》这个说得难听一点就是“乱伦”，这种事在以前的瓦尔特、克伦佩勒、肯佩时代是绝无仅有的，这只能说明目前乐坛不仅缺乏优秀的歌剧男高音（抒情男高音、喜剧男高音和威尔第男高音、瓦格纳男高音），而且还缺乏优秀的音乐会男高音，像多明戈唱《大地之歌》以及瓦格纳歌剧，多少就是个笑话！
难道马勒写作《大地之歌》时，他脑海里出现的是一位“莫扎特男高音”？这简直就是笑话！
为什么以后的人们要听历史录音，因为后人（尤其是当代的后人）已经不能胜任这些上世纪作曲家写出来的声乐作品了。

ludwig2000 在 2005-9-3 11:31:17 发表的内容 我们为什么不能容忍多明哥唱瓦格纳呢？

并不是不能容忍多明戈唱瓦格纳，乐评也向来肯定了他唱的瓦格纳，而且多明戈的确富于进取精神，如果不是他的瓦格纳起步太晚，要命的年龄限制了他在瓦格纳领域的进一步发展，他几乎就要全尽瓦格纳的男高音戏目了。但多明戈毕竟还是一个介于抒情－戏剧男高音之间的意大利男高音，其演唱方法和气息的运用都是典型的意大利美声唱法，和德国男高音尤其是瓦格纳男高音是格格不入的，但也有人说他的介入，在瓦格纳演唱领域吹入了一股新风。但凡事都有一个俗成和共识，那就是，真正的瓦格纳男高音不是像多明戈那样演唱的，像他那样唱的话，在拜罗伊特是撑不了几天就要倒嗓的，更遑论他的德语发音和吐字总是不入耳。尽管我对多明戈充满敬意，但我还是认为他唱瓦格纳也是一个“谬误”，更是一个“笑话”，这个笑话说明山中无老虎－－－猴子称大王，这也是当代奇缺瓦格纳男高音的一个鲜明的写照！
至于Joe Vickers是一位非常杰出的戏剧男高音，他唱堂-卡洛和奥赛罗是那样的杰出，以至于在他的时代，他就是这两个角色的代名词。但只要你认真听过他的演唱，就知道，他不是一个真正意以上的意大利男高音，和莫纳科、科莱里这样的戏剧男高音完全是用的不同的方法来演唱，也就是更接近于瓦格纳男高音的演唱方法和气息运用。所以，维克斯能唱瓦格纳，但也仅限于罗恩格林和奇格蒙德，也并不能成为像梅尔乔尔、祖特豪斯、马科斯-劳伦斯那样的真正的全能瓦格纳男高音。但维克斯和多明戈比起来，我相信还是维克斯更令人信服地演得好特里斯坦和罗恩格林，而要多明戈唱奇格蒙德太勉为其难了。另外，维克斯没有留下唱堂-卡洛的录音室录音，只有几个不太好的现场录音，这真是一个遗憾！

我也不想听到卡雷拉斯唱瓦格纳，尽管我很喜爱他唱的意大利歌剧，因为，如果由一名意大利男高音来唱瓦格纳，那叫味不正言不顺。这不叫食古不化。不提倡这样的开拓。

有一处疑惑：mahler2004a兄的文风怎么一下子老气横秋起来，好象旧时的报人或港台专栏作家笔气。

你给他老人家发封电子邮件催他一下，告诉他时日无多，如果准备好了请赶快录《大地之歌》。

还是很远的。