[quote]Everyjohn 在 2005-1-12 19:54:30 发表的内容
这样的评论恐怕是想象的因素居多。从一些传记和文章来看,托斯卡尼尼是以忠实于原谱著称的。
其实听音乐更需要想象,这是很个人的听乐感受,并不是凭空的想象,是建立在一定的听乐基础上。尽信书不如无书,这当然也要肯定书起到引导、启发、参考的作用。可一但什么都以书为证,这也必然造成自己的聆赏空间越变越小。所谓的“忠实于原谱”只是相对的,托斯卡尼尼也不能例外。作曲家本人的演绎才可以说“忠实于原谱”。可作曲家本人真的就“忠实于原谱”了吗?只有天知道?!