“布列兹以为,马勒的作品一旦写完好,作者本人就已经失去对作品的控制力,作品是一个独立的文本,能在作品中读到什么,则是后人的事情。”
同意布莱兹。因为控制权在演奏者和听众了。
而创作的原意(也许就是“懂”的关键),只有创作者自己知道了,那么除非作曲者如实地把每一个创作细节都清楚地向听众交待(那是日出;那是斗争;那是爱;那是胜利),否则我们任何人都没有权利说弄懂了作曲者的音乐!而只能说是你对作品的理解。
简单的说,除非作曲者明确写明——引子代表日出,否则任何人都不能绝对的说——引子就是日出。
而演奏者使用不同的乐器来演绎这个引子,只能是他们的理解,而不能说他弄懂了作品的原意。
或许这个引子里的小号是代表一个辉煌时代的开始。那么用圆号来演出根本就是违背了作品的原意,他只是演出了一个日出的场景。那么他还能算弄懂了作品吗?
不知道各位同意否?