发烧论坛

注册

 

返回列表 1234
发新话题 回复该主题
楼主:38度5

请教英文高手，rockefeller应该怎么翻译？ [复制链接]

查看: 11099|回复: 68
38度5
头像

38度5

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 7925
  • 8864
  • 2004-09-19
11#
t T
发表于 2004-10-22 15:55 |显示全部

谢谢jamespan58费心了！
TOP
38度5
头像

38度5

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 7925
  • 8864
  • 2004-09-19
12#
t T
发表于 2004-10-18 16:29 |显示全部

当然是电池版。线身上写着。双线分音能充分发挥他的威力。如果可以，要尽可能双线分音。
TOP
38度5
头像

38度5

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 7925
  • 8864
  • 2004-09-19
13#
t T
发表于 2004-10-18 15:36 |显示全部

yes！
TOP
38度5
头像

38度5

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 7925
  • 8864
  • 2004-09-19
14#
t T
发表于 2004-10-12 23:34 |显示全部

试听结果，rockfeller在轻松度和低频量感中频厚度上面超过cv6.2！我知道这样说对我的cv6.2用户来说是个不愿意听到的评论，不过没办法。原装6－7k的东西。不好卖给谁？
TOP
38度5
头像

38度5

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 7925
  • 8864
  • 2004-09-19
15#
t T
发表于 2004-10-13 13:38 |显示全部

感谢老罗，如果在广西能看到，麻烦你通知我一声。
TOP
38度5
头像

38度5

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 7925
  • 8864
  • 2004-09-19
16#
t T
发表于 2004-10-13 10:06 |显示全部

等我把相机拿来就照一张。
TOP
38度5
头像

38度5

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 7925
  • 8864
  • 2004-09-19
17#
t T
发表于 2004-10-24 23:18 |显示全部

想更深层次的沟通，你要先努力才行啊！
TOP
38度5
头像

38度5

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 7925
  • 8864
  • 2004-09-19
18#
t T
发表于 2004-10-26 12:50 |显示全部

河虾 在 2004-10-26 12:46:19 发表的内容
38度5 在 2004-10-25 22:11:44 发表的内容
老何同志，你说哪条线是好东西？

就是rockefeller啊！对比我原来的CV4，高几个数量级。。。


非常正确！差距巨大！
TOP
38度5
头像

38度5

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 7925
  • 8864
  • 2004-09-19
19#
t T
发表于 2004-10-14 21:05 |显示全部

好，谢谢，今天在陶街4楼看到一对，虽然出价17500，但是单元没有proAC字样，跟何华的8535没什么区别，最终不敢下手。
TOP
38度5
头像

38度5

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 7925
  • 8864
  • 2004-09-19
20#
t T
发表于 2004-10-09 09:46 |显示全部

嗯，有道理，就叫洛克菲勒岩吧。哈哈。向阳花兄估计是这条线进入中国的第一个翻译名称者。恭喜！作为鼓励，你可以试听它两周，如果感兴趣的话。
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 1234
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器