烟视媚行 在 2004-8-3 23:32:42 发表的内容
看到一个不错的《圣母颂》FLASH，很喜欢：
圣母玛利亚。玛利亚
用你温柔的双手
擦干我们的眼泪
在我们苦难的时候
恳求你，恳求你拯救我们
阿门
|
错了错了！全错了！！！
圣母颂最初是罗马天主教的修士用拉丁文写的，原文是：
Ave Maria, gratia plena
Dominus tecum, benedicta tu
In mulieribus et benedictus
Fructus ventris tui Jesus.
Sancta Maria, Sancta Maria,
Maria ora pro nobis,
Nobis peccatoribus,
Nunc et in hora mortis nostrae.
Amen
翻译成中文是：
万福玛利亚，你充满圣宠，天主与你同在；你在妇女中倍受赞美，你的亲生子耶稣同受赞美。天主圣母玛利亚，求你现在和我们临终时为我们的罪乞求天主！阿门…………
