转贴
劉名振先生：
我也同意音響器材無法重建現場，光是鋼琴的聲音就無法仿冒。但是我認為買音響的目的並非要求音響百分之百回到過去，那是不可能的，就像年紀大的人，無法變年輕一樣。
我認為音響的好壞，在於模仿得像不像現場。我們都知道，電影不是真的，但是好的演員，可以讓人信以為真。所謂：「假作真時真亦假，無為有時有還無。」雖然我們知道電影是假的，但是並不會減少看電影的樂趣，因為我們喜歡那種「身歷其境的感覺」。
一套名貴的音響，要是不能讓人產生「如臨現場的感覺」，彷彿演技不佳的演員，我認為那一套音響是失敗的作品，還不如便宜的床頭音響，至少後者經濟實惠。
音響論壇是營利事業，不是消費者報導，不可能誠實的告知讀者，那一套音響便宜又接近現場，那一套音響昂貴又遠離現場，實話實說會令很多音響代理商倒閉。讀者最好多聽現場演奏，自然會有辨別音響器材好壞的能力。不過音響論壇的作者也會在字裡行間，輕描淡寫的訴說音響器材有待改進之處，如何搭配才能取長補短，既不得罪代理商，對讀者又有交代，可謂兩全其美吧！
