雜誌評論－音響論壇／158期 文／覃章行
返回首頁
好聽、超值、最佳推薦
Marantz SA-14 SACD唱盤 文／覃章行
SA-14 SACD唱盤，可播放SACD、CD、CD-R、CD-RW，類比輸出：XRCD、RCA各一組，數位輸出：同軸、光纖各一組（CD部分），每聲道使用一顆Cristal CS 4397解碼晶片、兩顆HDAM，配備RC-14SA 鋁製遙控器，參考售價：98,000元，進口總代理:百韻（02-25221304）
原廠公佈規格：
頻寬SACD/CD：100KHz/20KHz，頻率響應SACD/CD：2Hz-50KHz / 2Hz-20KHz，輸出電平：XLR/4.3V、RCA/2.2V，聲道分離度SACD/CD ：107dB/100dB，訊噪比SACD/CD：114dB/114dB，總諧波失真（1KHz ）SACD/CD：0.0015%/0.002％，尺寸：875×240×270㎜（高×寬×深），重量：11.8Kg
由於SACD的數位輸出介面，還未正式公佈，所以SA-14依舊不具備SACD數位輸出。特殊的濾波裝置，可選擇是否讓50KHz以上的訊號通過。許多器材都可以見到的遙控連動開關，可以與同廠器材連接，減少繁雜的開關手續。
《參考軟體》這張由音橋唱片公司一手策劃、發行的Ulli Bogershausen 吉他演奏錄音「Personal Favourites」，錄音效果極為發燒，混血SACD 的壓片方式，即便是不聆聽SACD部分，也可以由吉他美妙的弦音，感受到極佳的錄音。
下一世代的數位訊源爭奪戰，似乎看不出SACD與DVD-A，何者能夠在這場戰役中勝出，甚至有人猜測，SACD與DVD-A有可能會並存，各自擁有一片天空。對於像是筆者這一類的兩聲道玩家而言，對於多聲道是敬謝不敏，所以多半是較看好SACD陣營會勝出。當然，支持DVD-A的音響迷也不在少數，他們對於DVD-A多聲道所營造出的逼真臨場感，著迷不已。若是有在閱讀國外音響雜誌的朋友，應該都注意到最近幾個月，市面上陸續的出現數台價位不高的兩聲道或多聲道SACD唱盤，似乎SACD陣營準備採取更積極的動作，來獲取更大的市場。同時，也有越來越多的混血SACD軟體問世，內容除了爵士之外，古典佔了相當大的比例。軟硬體雙管齊下，顯示出由Sony與Philips組成的SACD陣營的企圖心。
不知是不是代理商認為台灣的市場太小，還是有其它的緣故，Sony所推出的幾款SACD唱盤，都沒有正式的進口，就連一同參與開發的Philips公司，也僅有一台SACD 1000唱盤問世，還好與Philips關係密切的Marantz，在本地推出了頂級的SA-1 SACD唱盤，讓音響迷們有一親SACD的機會。「音響論壇」曾經介紹過數次Marantz SA-1，上至總編下至編輯也無一不喜愛它的聲音表現，但它唯一的缺點就是售價太高，非一般平民百姓、受薪階級可負擔得起，為了可讓SACD更「平民化」，Marantz便在日前推出了中價位的SA-14 SACD唱盤。
看過「音響論壇」數個月前報導SA-1的讀者，應該瞭解SA-1的基本架構，其實與Marantz現役頂級的CD唱盤 - CD-7雷同，兩者除了機械結構外，類比部分的設計，大體上並無差異性。問市不久的SA-14，在Marantz兩聲道SACD唱盤中，級數僅次於SA-1，會以「SA-14」命名，筆者認為是與Marantz現役CD唱盤的二當家 - CD-14有關。SA-14與CD-14的關係，相當類似於SA-1與CD-7。SA-14除了承盤結構與解碼晶片外，在類比部分，兩者也無太大的不同處。打開機箱上蓋，每聲道兩顆、總共四顆的獨門調聲利器HDAM，首先映入眼簾。分布於機箱右半部份的類比部分，左右聲道線路完全相同，整齊排列的零件，充分地顯示出Marantz在製造器材能力上的高水準表現。SA-14所使用的機箱，雖然不似頂級機種SA-1那般穩固紮實，但與同級的CD唱盤相較，堅固的程度肯定是名列前茅，以鍍銅板隔離防止元件互相干擾的做法，可在SA-1以及其他Marantz器材上見到，也是Marantz器材的特色之一。
先前有提過，SA-14與CD-14兩者最大的不同處，在於不同的解碼晶片與機械結構。SA-14捨棄了著名且具有相當歷史的DAC-7線路，而改使用Crystal的CS 4397解碼晶片，重新設計SA-14的數類轉換部分。到底CS 4397有何神奇之處，可以讓Marantz引以為傲的DAC 7線路退位呢？CS 4397這顆28腳的晶片，對DSD與PCM兩種訊號皆能處理，筆者猜想這是它獲得Marantz青睞的原因之一。CS 4397晶片分為前、後兩個部分，前半部是處理PCM訊號，後半部是處理DSD訊號。當SA-14播放軟體為CD時，會用到晶片前半部分處理PCM訊號的功能，然後至後半部轉為DSD訊號，也就是說在唱CD時，會完整地用到整顆晶片的功能。但是當SA-14唱SACD時，這時DSD訊號並不經過晶片的前半部，而是直接進入後半部，進行DSD解碼工作。還有，一顆CS 4397便能輸出兩聲道訊號，而且是每聲道正、負差動輸出，也就是輸出平衡訊號。SA-14每聲道就使用一顆CS 4397，十足有料的設計。電源部也是Marantz相當注重的一環，SA-14與CD-14都是使用環形變壓器，但SA-14對於雜訊干擾的防護，則是做得更徹底。具原廠表示，將環形變壓器以鍍銅罩蓋住，可以減少外界傳來不必要的訊號干擾，還能具有隔磁的作用，如此可以提供元件使用更乾淨的電源。
在承盤讀取結構方面，以往Marantz因與Philips關係密切，CD的機械承盤皆選用Philips的製品，這種情形到Marantz推出SA-1進入SACD 時代後，便開始出現轉變。SA-14的機械結構，從外觀上看來與SA-1 所使用者相同，都為鋁製承盤，若以視覺上來判斷，這個承盤結構在穩固的程度上，比起CD-14使用的Philips CDM-12.4，絕對讓人安心不少。另外，SA-14除了能夠讀取SACD與CD之外，也能夠讀取CD-R以及CD-RW等燒錄片。
與眾不同的濾波功能
與CD-14相同，SA-14在背板上也配置了單端與平衡兩種類比輸出端子，尤其是配備平衡端子這點上，Marantz比起Sony設想的更為周到。為何這麼說呢？若是拿Marantz SA-14與Sony的SCD-777ES兩者相比，都是自家在兩聲道SACD的二號機種，售價上SCD-777ES還比SA-14 貴了十萬日幣，但Sony卻沒有為SCD-777ES 配上類比平衡輸出端子，而售價較低的SA-14將平衡端子加上，無疑地會更吸引預算有限的發燒友喜愛。在數位輸出方面，雖然有消息傳出，說SACD的數位輸出介面已確定是IEEE 1394，但截至目前為止，仍未在任何一台SACD唱盤上，見到SACD數位輸出端子的蹤跡（Accuphase DP-100上所使用的SACD數位輸出介面，是Accuphase自己制定，並未經Sony/Philips的證實），當然SA-14也不會配有SACD的數位輸出端子，但CD部分的數位訊號，SA-14則是配有光纖與同軸兩種介面，供用家選擇。SA-14的背板上還有一個新設計，就是有一個濾波用的撥桿，筆者本來以為這是與CD-7或是CD-19a上相同的設計，仔細研究後才發現，兩者的功能完全不同。這個濾波的切換開關，分為「Standard」與「Custom」兩種。SA-14在出廠時，都是先將這個開關切至「Standard」這邊，這時裡面的濾波線路，會將50KHz以上的訊號過濾掉。為何要將50KHz 以上的訊號濾掉呢？據筆者詢問的結果，是因為有些喇叭，在接收到50KHz以上的訊號時，會產生失真的現象，所以必須將50KHz 以上的訊號濾掉，至於那些可以延伸到100KHz的喇叭，便可以不理會這個裝置，將撥桿撥至Custom的位置，盡情享受SACD超越100KHz的高頻延伸。另外，Marantz也在SA-14的背板上，設計了連動的裝置，當與自家器材搭配時，用家不必再做複雜的開、關機手續，便能快速地享受到美妙的音樂。
先暖身，再上路
就和運動之前要先暖身的道理一樣，有些音響器材並不是電源一開便能獲得好聲，想讓它們拿出全盤的實力，必須先耐著性子，等待它們將身子暖開，許多歐美器材有如此的「習性」，同樣的，與具有歐美血統的Marantz也是如此。就筆者所使用過的Marantz器材而言，在享受Marantz之聲前，都必須等待一小段讓它暖身的時間。獲得最佳推薦的Marantz PM-14、14SA，與較PM-14 SA便宜、頗受預算有限者歡迎的PM-17 SA，因為面板上設計有溫度表，所以可輕易地知道是否已「暖身」完畢，訊源沒有溫度表無法比照辦理，只能依照經驗判斷。就筆者使用過多台Marantz訊源的經驗，在開機後給它們5分鐘作暖身，是必要的。這次評論SA-14，它同樣也有這樣的家族風格，剛開機時弦樂表現得有稜有角、明顯的較暖機後生硬許多。若您不想每次開機都浪費5分鐘，教您一個方法，就是「不要關機」。這種做法不但可以免去暖機的麻煩，更可因訊源長期保持在通電的狀態，而使得濕氣無法侵入，具有一舉兩得的好處。
人聲依舊是強項
試聽SA-14時，前級是使用Sonic Frontiers Line-3，後級為Pass Aleph 5，喇叭為Dynaudio Contour 2.8。Marantz和緩溫暖的聲音走向，一向是最為人印象深刻之處，與同價位器材相比，較為飽滿的中頻，也是Marantz能夠獲得許多音響迷愛用的原因之一。當然，SA-14也承接了這樣的聲音走向。當以蔡琴金片子第一輯「天涯歌女」上陣時，筆者所熟悉的蔡琴歌聲，並不因換上了SA-14，而有著太大幅度的改變，聽她那溫潤且厚的嗓音，真是一件讓人感到愉快的事，不知覺中蔡琴就唱完了，筆者也獲得了極大的滿足。趕緊再請細川玲子上陣，這張2000年11月在三籓市錄製的「I Touch The Star……」，再次展現了她深厚的演唱功力。「Tonight We Love」這首許多人耳熟能詳的曲子，細川玲子刻意以較低沉嗓音演唱，表現出不同於其他歌者的風味。以SA-14聆聽，歌者形體感線條更為明顯清晰，細川玲子獨特的嗓音韻味，卻沒有因此有著過多地減損。「Darling，Je Vous Aime Beaucoup」中，一開始吹奏的薩克斯風，經由SA-14聽來，聲音的光澤不會過度明亮，又保有很好的厚度，就算是播放CD層，與同價位帶的CD唱盤相較，也絲毫不會出現遜色的情況。
空間感絕佳
再以FIM發行的「Audiophile Reference Ⅳ」（FIM SACD 029），測試一下SA-14的表現。這張SACD測試片，是從多張FIM以往發行過的錄音中，選取錄音較佳的曲目，將母帶以DSD重新編碼製作成一張選集，也是一張相當適合於驗証器材能力的錄音。選輯中第二首，由Teresa Perez擔任大提琴演奏的「The Swan」，大提琴的聲音帶有些許的粘滯感，低把位演奏時琴箱共鳴所發出的溫暖琴音，真是相當的好聽。再聽聽同樣為Teresa Perez拉奏的「琴人的眼淚」，大提琴仍舊是表現出溫暖柔和的聲音，再說一次，這樣的弦樂真是好聽！SACD在高頻的表現，比起CD優越許多，所以SA-14對於「空間感」的營造，是傳統的CD唱盤所無法企及之處。聆聽選自於「Hush！The Angels Are Singing」（FIM CD 001）的「Han AR Fodd」，就可以充分的體會。合唱團演唱時回盪在空間中的堂音，更加強烈且清楚的重播出來，使得聽者更能體會錄音時的空間感，如此優異的空間感，很難在同價位中的CD唱盤上發現。再以音橋唱片發行，Ulli Bogershausen彈奏吉他的「Personal Favourites」來聽聽SA-14重播吉他這項樂器時的表現。SA-14的「速度感」並不特別的快，「電光火石」這種形容詞似乎與它無關，這點從剛開始Ulli Bogershausen快速的撥奏，就可以清楚地發覺。細膩感的表現上，SA-14是相當具有水準的，聽聽吉他撥弦後繼續延伸的尾韻，不見毛邊的細緻表現，與光澤明亮卻毫不刺激的聲音，讓筆者更加地喜愛它。
後記
見識了SA-14各方面的表現，筆者越來越看好SACD，能夠在新數位時代的訊源大戰中勝出，且由於SA-14讀取CD時，與同價位CD唱盤相較，毫不遜色的表現，加上可讀SACD的功能，讓筆者決定給於它「最佳推薦」的榮銜。SA-14實際的成交價不到七萬台票，是筆者會認為SA-14可以獲得「最佳推薦」的原因之一，您若是有計畫想升級SACD訊源，卻又覺得SA-1價格太高，水貨Sony SACD唱盤沒保障的話，SA-14絕對會是您最佳的選擇。▓
焦點……聲音好、外觀漂亮、價格不高、具有齊全的端子，這些都是SA-14讓人心動之處。在SACD軟體越來越多的現在，以SA-14作為數位訊源，提早享受新一代數位載體的美聲，這絕對會是個明智的決定。
搭配建議……外觀相當美麗的SA-14，與自家的PM-14SA綜合擴大機搭配，一套西裝式的用法，不但聲音契合度其他廠家無法企及，就連外觀上也極為「整齊劃一」。SA-14的速度感不是非常快的類型，這點可以試著利用線材，加以修飾一番。
