发烧论坛

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 7453|回复: 4

ジョー山中 - 「人間の証明」 [复制链接]

浮云一样游子
头像

  • 论坛博士后
  • 66
  • 536
  • 2017-04-24
1#
t T
发表于 2017-06-28 16:52 |只看楼主
喜欢电影的老影迷肯定看过译制片《人证》，在70年代末，正是日中的蜜月期，不禁合拍了一盘未下完的棋，还拍摄了归宿、樱等歌颂中日一衣带水友好邻邦的影片，并且大量引进译制了日本电影，如人证、幸福的黄手帕、望乡、远山的呼唤、啊野麦岭、绝唱、风雪黄昏、砂器、追捕等经典影片，此风一直延续到80年代末，持续译制了寅次郎故事系列、片山刑警系列、莆田进行曲、姊妹坡、海峡等电影。这些影片极大地丰富了老百姓的业余生活，背诵电影台词更成了我们在学校下课后的必修课。当年这部电影我还没有看懂，前些年电影台重播我再次看，才看懂。

人证的电影主题曲，中译草帽歌，由乔山中演唱，当年风靡中国，即便现在听也是一首绝佳的电影插曲。可惜演唱者已于2011年去世。
这张黑胶比较少见，是7寸小碟。

为何不能上传图片和音乐呢？是新手没权限吗？
分享 转发
TOP
我来也
头像

  • 论坛博士
  • 310
  • 370
  • 2007-04-24
2#
t T
发表于 2017-06-29 21:21 |只看该用户

原本当年想买张《人证》原声CD，后来还是考虑买了这张《乔山中精选》，包含有各个版本的“草帽歌”，我个人还是最喜欢电影版本，虽然稍微有些热噪声。
最后编辑我来也 最后编辑于 2017-06-29 21:25:02
TOP
浮云一样游子
头像

  • 论坛博士后
  • 66
  • 536
  • 2017-04-24
3#
t T
发表于 2017-06-30 08:48 |只看楼主

回复 2楼我来也的帖子

他的cd目前也不多见。这首歌曲还是喜欢电影版，首班7寸小黑胶收有电影原因和音乐。
TOP
lesbos
头像

  • 论坛学士
  • 92
  • 109
  • 2008-08-28
4#
t T
发表于 2017-07-18 14:11 |只看该用户

就这首歌曲的制作及演绎而言，乔山中1996年20周年重录版最为理想。其中年时嗓音质感更醇厚，感情线诠释得更从容、细腻和深切，而非年轻时那种歇斯底里的直白唱法（早年某些略显油腻的业余唱法也不见了）；钢琴/吉他/萨克斯三重奏的编曲艺术氛围非常足（口琴引导出的长达1分钟的钢琴序奏使得作品的完整性更完善），录音也是发烧级的（77年OST原版录音干巴巴的）。
最后编辑lesbos 最后编辑于 2017-07-18 14:51:19
看前面 黑洞洞 定是那贼巢穴
待俺赶上前去 杀他个干干 净...呃...净
TOP
浮云一样游子
头像

  • 论坛博士后
  • 66
  • 536
  • 2017-04-24
5#
t T
发表于 2017-07-18 16:04 |只看楼主

回复 4楼lesbos的帖子

这一版我没有听过，回头找一找。多谢解析。
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器