请教歌剧和交响乐的歌唱部分怎样欣赏？ [复制链接]

是觉得听不懂？
有歌本翻译呀和分轨剧情分解，稍微了解一下就可以，或者看有字幕的视频更方便
不过我觉得像马勒8 贝9 布兰诗歌之类不知道歌词含义也可以听，完全不受影响

当然兴趣所致，学学其他外语可能会打开其他欣赏角度，也是很不错的。

只懂英文就够了呀，歌词部分都有英语译文

我一般只了解一下歌剧和交响乐中唱段的大意，不会关心具体每一句的歌词含义，而是把声乐当做乐曲中的一件“乐器”听。

而且，这是一件非常非常优美的“乐器”，比其他所有的乐器都高级、这件“乐器”的音色变化多端、丰富多彩，声音效果是其他任何乐器都难以企及的

声音这件“乐器”和管弦乐队中的其它乐器一样，营造着作曲家编制出的乐曲整体色彩、气氛和意境。所以歌剧和交响乐声乐都要把人声和乐队一起听，缺一不可。

4楼说的太好了！不管听得懂还是听不懂歌词，都要把歌声融入乐队的声音里去听。因为歌剧里的歌声就是乐队的一部分，是不能与乐队的声音剥离开来欣赏的。

学习了，谢谢！

回复 1楼dannyluo的帖子

可是在用中文发言

回复 4楼ludwig2000的帖子

比如说马勒第四交响曲的第四乐章，清脆悦耳的女高音再加上乐队精致的协奏，简直就是一曲最美的“女高音与乐队协奏曲”。至于这首歌《天国的快乐属于我们》里的歌词说的是什么对我已经不重要的，那明媚的旋律、甜美的嗓音和变化多端的配器才是最好听的，每次听到巴特尔、波普这些我喜欢的女高音演唱的马四第四乐章， 我总是忍不住把这个乐章再单独听上一两遍。

再比如勃拉姆斯的《女低音狂想曲》，女低音和乐队、合唱队的配合天衣无缝。女低音的音色厚实纯美，犹如木管里的巴松管 一样温暖而有光泽，但却比所有的木管乐器加一起都要都耐听，这就是人声和乐队合作的魅力。

学习了！