与书籍有关的点点滴滴（《白鹿原》） [复制链接]

还没有看过这首诗的解释。
这里，卡斯提尔应该是指卡斯提尔王国（又译卡斯蒂利亚王国；西班牙语：Reino de Castilla），
据资料：
这是中世纪时伊比利半岛上的一个王国。 曾隶属于莱昂王国。后与前者以及阿拉贡王国合并，形成当代的西班牙。
这首诗与卡斯提尔有密切联系。

这首诗，有可能是路易丝•格鲁克看到卡斯提尔美丽的风景，触景生情而写下了这首诗歌。
仅仅是猜测哈。

02

感官的世界

隔着一条可怕的河流或裂缝，我向你呼喊

警告你，让你有所准备。

世界将引诱你，慢慢地，不知不觉地，

巧妙地，更不用说是默许。

那时我没有准备好；我站在奶奶的厨房里，

端出我的玻璃杯。炖李子，炖杏子——

果汁倒入放了冰的玻璃杯。

再加水，耐心地，一点一点地，

每加一次

众多堂兄弟堂姊妹都要判断，品尝——

夏季水果的芳香，极度浓缩：

彩色液体渐渐变得更亮，更灿烂，

更多的光透过来。

快乐，安慰。奶奶等着，

想看看是否需要更多。安慰，深深沉浸。

我的最爱：感官生活的深层隐秘，

自我消失其中，或无法区分开来，

莫名被搁置，飘浮，它的需要

充分暴露，苏醒，生机勃勃——

深深沉浸，以及随之而来的

神秘的安全。远处，水果在玻璃盘里发亮。

厨房外，夕阳西下。

那时我没有准备：夕阳，夏天结束。展示

时间是一个连续体，是某种事物即将结束，

而非搁置；感觉也不能保护我。

我警告你，因为从没有人警告过我：

你将永不放手，你将永不满足。

你将受伤、留下伤疤，你将继续饥渴。

你的身体将衰老，你将继续需要。

你会想要这世间，从这世间取得更多——

庄严，淡漠，它到场，但不回应。

它环绕着，它并不照拂。

意味着，它将喂养你，将让你着迷，

但不会保证你活着。

03

雪

十二月底：我和爸爸

去纽约，去马戏团。

他驮着我

在他肩上，在寒风里：

白色的碎纸片

在铁路枕木上飞舞。

爸爸喜欢

这样站着，驮着我

所以他看不见我。

我还记得

直直地盯着前面

盯着爸爸看到的世界；

我在学习

吸收它的空虚，

大片的雪花

绕着我们飞旋，并不落下。

04

棉口蛇之国

鱼骨在哈特拉斯凌波而行。

还有其他迹象。

表明死神在追逐我们，从水路，从陆路

追逐我们：在松林里

一条盘曲在苔藓上的棉口蛇，直挺，

耸立，在败坏的空气里。

出生，而非死亡，才是难以承受的损失。

我知道。我也曾在那儿留下一层皮。

05

暴风雨之前

明天有雨，但今夜天空晴澈，星星闪烁。

仍然，雨就要来了，

也许足以淹死种子。

一阵风从海上来，驱赶着云朵；

看到它们之前，你感觉到了风。

此刻，不如看看田野，

看看它们被淹之前的样子。

一轮满月。昨天，一只绵羊逃进了树林，

不是某只羊——是那只公羊，整个未来。

如果我们再看到他，我们将看到他的骨头。

草在微微颤抖；也许风正吹过它。

橄榄树的新叶也以同样的方式颤抖。

田鼠。狐狸猎杀之处，

明天那儿的草里会有血。

但暴风雨——暴风雨会将它洗去。

在一扇窗里，有个男孩正坐着。

他已经被送到床上——太早了，

按他的观点。所以他坐在窗边——

此刻，万物皆定。

你此刻在哪里，你就将在哪里入睡，明早在哪里醒来。

大山耸立，像一座灯塔，向夜晚提醒着大地的存在，

它不能被遗忘。

海的上空，当风起时，云朵形成，

风吹散它们，给它们一种使命感。

明天，晨曦不会来临。

天空不会回到白天时的样子；它会仍然像夜晚那样，

除了星星黯淡，在暴风雨到来时消失不见，

总共持续大约十小时。

但世界无法回到原来的样子。

一个接一个，村庄房屋里的灯光变暗，

黑暗中大山因反射的光而微亮。

没有声音。只有猫在门口扭打。

他们嗅到风：是吸引更多猫的时候了。

后来，他们在街上巡行，但风的气息潜随着它们。

田野里也是一样，困惑于血的气味，

虽然此刻只有风起；星星将田野变成银色。

这里远离大海，而我们依然懂得这些迹象。

夜是一本打开的书。

但夜之外的世界，仍是一个谜。

回复 320楼shinelb的帖子 显然这首诗是回忆西班牙内战后的怆痛的内容，金合欢的寓意是母爱和夫妻之爱，橙子树的寓意象征是家庭和睦 ，这些出现在梦境 yilinliulin 发表于 2020/10/12 8:53:39

嗯，兄台博学。
诗歌有多种可能性和解读，您这个解释有一定道理。

《朗读者》第三季启动：

https://redian.yiqikan8.com/content/9a6b4985b8656483.htm

《CD流浪记》试读：穷追里赫特

        一九九七年八月一日里赫特离开人世，四年以后苏联解体，从此时开始，我就不断地穷追里赫特，千辛万苦地到处搜购里赫特的现场录音唱片。
        这要从苏联的音乐制度说起。苏联非常重视音乐演奏会，像里赫特这么著名的钢琴家，几乎他的每一场演奏会都有现场录音，其中还有不少透过广播传送出去，所以广播电台也会存放他的录音。除了苏联，东欧最重视古典音乐的两个国家捷克和匈牙利也都如此。在里赫特生前，布拉格就已经把当地存放的他的录音，做了一次总整理，出了一整套，总共十五张。由于录音状况良好，广受欢迎，一向被里赫特迷视若珍宝。
        苏联解体以后，情况突然变得混乱而热闹。我在网络上看到，有一家小厂牌Parnassus，打算出一套里赫特五十年代苏联的现场录音，五套双CD，共十张，而且已经出了两套。我看了极兴奋，每到一家唱片行都问，什么时候可以进口？后来才知道，代理商是韵顺，我干脆跑到韵顺去，不久就跟老板混熟了。我终于买到四套，但编号第二的那一套老是看不到，我问老板，到底怎么搞的？老板说，听说正在打官司，因为有人控告Parnassus侵权。差不多又过了一年多，我才买到这一套，显然Parnassus官司打赢了。这十张唱片，我真是爱不忍释，我完全没想到，里赫特一九五零年代在苏联还留下这么多现场录音，虽然有些部分录音不是很好，但大部分我都可以接受。
        与此同时，有一家Revelation突然出了大量的苏联录音，把我看傻了。我很仔细地辨别每一张CD，发现有些是苏联时期已经出过唱片的，有些则是从来没有出现过的现场录音，我把其中里赫特的全部买了，当然有一些我以前已买过别的厂牌，但我没有时间仔细分辨，凡是看到的一律买了再说。我跟韵顺老板聊天，他听人说，俄罗斯非常乱，有人透过各种管道把一些录音带“偷”到西方来出版。对我们这些里赫特迷来说，管它合法非法，只要能买到就好。何况我听过其中几种我以前没听过的，录音并不差，所以搜集得更加努力。
        又过了一段时间，我才知道，另有Russian Masters ，Yedang （韩国厂牌）和Ankh Production三家，也出苏联录音。很遗憾的是，我知道得太晚，大部分都买不到了。我上网查过他们的曲目、录音时间和地点，凡是我没买到的，几乎都是我非常想要的。我望着这些曲目，老是怨恨自己，为什么消息这么不灵通。我常常做梦梦见它们，梦中非常兴奋，醒来一场空，无限怅惘。
        从此以后，每隔一段时间，我就会上网查看里赫特新唱片的消息。有一次我大吃一惊，因为发现了新出的一套《基辅录音全集》（十六张CD），一套《布达佩斯录音选集》（十四张CD），一套里赫特伴奏的、他太太演唱的歌曲集（三张CD）。我跑去问小闵（一家小唱片行老板），问他进不进。他说，目前没人想进，因为唱片业越来越不景气，谁也没把握。我真是痛苦极了，不知如何是好。我问朋友，他说你可以上Amazon网购。我仔细查问，知道国际网购邮费很贵，而且不保证一定收到，真是伤脑筋。我太太说，她有一个亲戚出差到美国，三个月以后回来，你可以把东西寄到他那里，他回台湾时再去他那里拿。总而言之，经过学习国际网购，连络亲戚，再加上焦急的等待，我总算把这三套都搞到了。我非常满足，足足摸了两个月，每天都摸。
        二零一三年年初，我已在日本学习了四年的儿子，即将回台湾找工作，我们夫妻特别去日本看他（四年来只此一次）。其实，我内心有一个隐密的愿望，就是到日本去找里赫特。日本古典音乐唱片市场很大，而且不像美国那样排斥俄罗斯的唱片，我相信可以找到很多。我们在日本五天，白天游古迹和名胜，晚上我儿子帮我找唱片行，让我去逛。收获完全出乎我的意料，我找到四盒套装的俄罗斯版里赫特，共三十四张CD，虽然其中大部分我已买了其他厂牌，但因价格便宜，而且里面还有一些我寻找很久的曲目，所以我毫不犹疑地买了。我另外还买到十多张的散片，这些散片都是一九五零年代及少数一九六零年代初期的现场录音，极其难得。由于买了这十多张，加上以前陆续收集到的一些，我所累积的一九五零年代里赫特在莫斯科的现场录音版CD已经相当可观。我儿子说：“爸爸哪里是要来看我，根本就是要找他的CD。”说的也是。我总共到过日本三次，而这一次的日本之行真是愉快。