翁贝托‧艾柯《美的历史》在《节日买碟》这个帖子里谈到台湾翻译家彭淮栋,他翻译了很多书,主要是美学、哲学和政治方面的书。他的译著主要有《音乐的极境》、《美的历史》、《丑的历史》、《无限的清单》、《安妮日记》、《西方政治思想史》等书。这次主要和大家分享他的《美的历史》。
意大利小说家、符号语言学权威、哲学家、历史学家、文学评论家和美学家翁贝托‧艾柯有一本书叫《玫瑰的名字》,估计大家会有印象。《玫瑰的名字》曾拍成电影,主演是大名鼎鼎的肖恩康纳利,这部电影,港台翻译为《魔宫传奇》。艾柯是意大利百科全书式的著名学者,有人甚至认为他可以与达芬奇相媲美。
《美的历史》是翁贝托‧艾柯所编著的一部图文书,佳评如潮,已出版28种版本,风靡全球。全书做多层次布局,以主叙述带出源源不绝的绘画、雕刻作品,并长篇征引各**的作家与哲学家、美学家、历史学家的文艺理论观点。实质上是一本“美”的发展史。这本书印刷极其精美,我也买了一本来收藏。另外,与之对应,艾柯也编著了一本《丑的历史》。
大家如果对美学、文艺理论感兴趣,可以考虑一下艾柯的著作。


