有喜欢看芭蕾的朋友吗？进来聊聊吧。 - 音乐唱片 - 发烧论坛非常发烧网

楼主:亚河	有喜欢看芭蕾的朋友吗？进来聊聊吧。 [复制链接] 查看: 96803\|回复: 189

亚河

组别论坛博士后
生日
帖子4443
积分13730
性别
注册时间2006-04-06

101^#

字体大小: t T

发表于 2014-09-15 19:46 |只看楼主

原帖由 bomber 于 2014-9-15 0:31:00 发表
原来如此，感谢感谢，已经可以打开了！

看来，兄弟是不是不经常上网啊？

在出世与入世的边界徜徉

TOP

发送短消息 UID 72235 精华 3 查看公共资料搜索主题搜索帖子 bomber bomber 组别论坛博士后生日1980-1-1 帖子1580 积分7575 性别注册时间2006-02-20	bomber论坛博士后 102^# 字体大小: t T 发表于 2014-09-16 00:17 \|只看该用户上网倒是经常，不过主要是工作，很少上网去找音乐下载或者干其他别的啊！


	TOP

发送短消息 UID 141327 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子 matrim 组别论坛博士生日帖子181 积分236 性别注册时间2009-08-25	matrim论坛博士 103^# 字体大小: t T 发表于 2014-09-16 09:07 \|只看该用户回复 99# 亚河的帖子是啊，芭蕾蓝光很少有这么便宜的。


	TOP

亚河

组别论坛博士后
生日
帖子4443
积分13730
性别
注册时间2006-04-06

104^#

字体大小: t T

发表于 2014-09-21 10:09 |只看楼主

原帖由亚河于 2014-9-7 9:06:00 发表
女大不由娘的音乐，最早的作曲者不得而知。
19世纪，先有 Ferdinand Hérold的改编，再有 Peter Ludwig Hertel的编曲。
此后，两个版本的音乐并行不悖，流传至今。
1960年，Lanchbery又对其进行了改编，配合 Ashton的编舞，并留下了2次录音和录像。

100多年来，俄罗斯芭蕾舞团采用的 Peter Ludwig Hertel编曲的版本，录音俺未见过，只知道一版莫斯科大剧院1994年的全剧录像：

在出世与入世的边界徜徉

TOP

发送短消息 UID 97437 精华 26 查看公共资料搜索主题搜索帖子亚河亚河组别论坛博士后生日帖子4443 积分13730 性别注册时间2006-04-06	亚河论坛博士后 105^# 字体大小: t T 发表于 2014-09-21 10:12 \|只看楼主月余前，闲着无事，俺压缩、上传了莫大的 Hertel版全剧DVD，应该是国内首次上网。有兴趣者请移步观赏（168不能转视频）： http://blog.sina.com.cn/s/blog_63fd86300102v4qk.html
	在出世与入世的边界徜徉

	TOP

发送短消息 UID 72235 精华 3 查看公共资料搜索主题搜索帖子 bomber bomber 组别论坛博士后生日1980-1-1 帖子1580 积分7575 性别注册时间2006-02-20	bomber论坛博士后 106^# 字体大小: t T 发表于 2014-09-21 19:54 \|只看该用户是否一直都译作《园丁的女儿》？


	TOP

亚河

组别论坛博士后
生日
帖子4443
积分13730
性别
注册时间2006-04-06

107^#

字体大小: t T

发表于 2014-09-21 20:29 |只看楼主

原帖由 bomber 于 2014-9-21 19:54:00 发表
是否一直都译作《园丁的女儿》？

是的，但不准确。

La Fille mal gardée，中文译名很多，如：女大不中留、关不住的女儿、任性的女儿、必须监护的女孩、难以看管的女儿、失去监管的女儿、没看好的女儿、园丁的女儿、失怙之女、无益的谨慎，等等。俺认为，无论从字面意思、还是从剧情内容来说，女大不由娘，最为信达雅。

在出世与入世的边界徜徉

TOP

发送短消息 UID 72235 精华 3 查看公共资料搜索主题搜索帖子 bomber bomber 组别论坛博士后生日1980-1-1 帖子1580 积分7575 性别注册时间2006-02-20	bomber论坛博士后 108^# 字体大小: t T 发表于 2014-09-21 22:35 \|只看该用户我有一张DVD，但还没认真看过，找时间拿出来看看


	TOP

发送短消息 UID 97437 精华 26 查看公共资料搜索主题搜索帖子亚河亚河组别论坛博士后生日帖子4443 积分13730 性别注册时间2006-04-06	亚河论坛博士后 109^# 字体大小: t T 发表于 2014-09-27 15:02 \|只看楼主 DON QIXOTTE (R.Nureyev version) Live at Teatro alla Scala, Milan 09.25.2014 高清视频上网10几个小时了，现在速度很快，俺已下完。俺把种子上传到百度云网盘，视频文件大小约为20.84G，欲下载者请点击下面的种子链接： http://pan.baidu.com/s/1dDEgsEH
	在出世与入世的边界徜徉

	TOP

发送短消息 UID 97437 精华 26 查看公共资料搜索主题搜索帖子亚河亚河组别论坛博士后生日帖子4443 积分13730 性别注册时间2006-04-06	亚河论坛博士后 110^# 字体大小: t T 发表于 2014-09-27 15:15 \|只看楼主 Kitri / Dulcinea - Natalia Osipova Basilio - Leonid Sarafanov 4_Act_III_09-26_16-20-03.jpg(175.51 K) 2014/9/27 15:15:11
	在出世与入世的边界徜徉

	TOP

上一主题| 下一主题

关闭安全选项

有喜欢看芭蕾的朋友吗？进来聊聊吧。 [复制链接]

回复 99# 亚河的帖子

浏览过的版块

关闭安全选项

有喜欢看芭蕾的朋友吗？ 进来聊聊吧。 [复制链接]

回复 99# 亚河 的帖子

浏览过的版块

有喜欢看芭蕾的朋友吗？进来聊聊吧。 [复制链接]

回复 99# 亚河的帖子