【推荐序】
无法取代的原音魅力
── 环球音乐 Universal Music 古典暨爵士事业处总监 傅庆良 ──
当信息传递越快，人们却企图找寻一种数字「无法取代」的失落过去，音乐似乎是最有意义的选择。随录音技术的演变与进步，声音的记忆就像荒芜的后花园，模拟的原音在时间走廊中慢慢被淡忘。总是有心人的游艺，不经意地探寻，找到蔓草丛生中的四叶幸运草。这个后花园，成为声音寻宝人士的某种秘密基地。在遍寻记忆片段之后，开启另一段时空接轨的门。
热爱音乐之人为数众多，但执着投入音乐文字相关工作者，却相对地罕见。或许就是要有侯宏易先生这样的一股劲，才能让黑胶唱片的讯息更完整呈现。还记得 1980 年代中期以后，CD 首度出现中价位时，传统 LP 市场已悄悄地进行退场前的准备。当时几乎没有人认为 LP 会光芒再现，因为时代的步履已经迈向数字的浪潮。万万没想到，音乐市场的发展还是惊喜连连。LP的模拟声音，却是一种回味无穷且充满温暖记忆的真实原音。近十年左右，LP 从二手市场在台湾日渐兴起，或重新刻版发行的引进。爵士乐录音虽是相对小众市场，大多数乐迷往往因为信息不够充分而却步。
这两本《爵士黑胶图鉴》，透过侯宏易先生的搜集与整理，就资料的完整性已超越入门指南的功能。换句话说，这就是一部进阶级专门的工具书籍。书中包括每个唱片公司的创立与发展简史，这些品牌在公司移转与合并时必然产生的商标更换以及系列发行等数据也巨细靡遗地呈现。作者以美国出版讯息作为整理的参考，更显示信息的珍贵与追求原始资料重现的专业精神。
对于非 LP 收藏家而言，这套书提供重要的品牌历史初页与经营过程，让读者很快了解爵士乐在 LP 时期的发展。对于典型的 LP 爱好者或收藏家来说，这里就像是透明的信息平台，不致于让自己在讯息不清楚的情况下，错失收藏宝物的良机。同样身为乐迷，作者的努力用心，最大受惠者是所有乐迷。或许，读者也会在一次又一次的阅读中，成为爵士乐 LP 的专业收藏家。
导 论 Introduction
缘 起
近十几年来，爵士乐在台湾逐渐流行，但是关于爵士黑胶唱片的讨论始终局限于少数专精此道的收藏者，信息也不够流通，追究其因，不外乎收藏者对爵士乐的认识不若古典音乐。
坊间介绍爵士乐的书籍其实不少，以爵士 LP 唱片为主轴者却付之阙如，相关的讨论区又多为英文或日文网站――语言隔阂固然是原因之一，信息的庞杂则成为另一个令人头痛的难题。因此，笔者试将个人心得系统化地提出来与同好分享，期使收藏者建立起应该具备的基本了解和认识，进而逐步深入爵士 LP 的迷人世界。
一、主流唱片公司与独立品牌
爵士乐与古典乐在本质上即大不相同：古典乐录音需要动用的人员远超过爵士乐，庞大成本只有主流的大唱片公司能够负担，独立品牌很难与其竞争，所以多半将目标转向爵士或流行音乐市场。在黑胶唱片推出初期，只要销售几百张 LP 就能够回收成本甚至获利，也造就了唱片业百花齐放的荣景。
经营爵士乐的唱片公司多为独立品牌，在资金不及主流唱片公司的情形下，所生产的 LP 质量相对地不稳定，数量也较少，经过几十年的使用与流通，留存至今的优质二手 LP 当然比古典乐来得少。在市场法则主导下，品相优良的爵士 LP 价格便远远超过一般的古典 LP，这也是令一般收藏者却步的原因。
二、单声道与立体声
多数 LP 玩家心中都有所谓的「立体声情结」：绝对不买单声道录音的黑胶唱片。这是因为现今音响器材追求的是高度解析，古典音乐庞大的编制配以优秀的立体声录音，正可以展现器材的优点。爵士乐的编制通常不大，而且如前所述，多数经营爵士乐的唱片公司是资金薄弱的独立品牌，单声道录音是他们负担得起的方式，甚至到了 1960 年代初期，仍有部分独立品牌采用单声道录音。
在立体声 LP 问世之初，独立品牌也跟随潮流推出产品，但其录音技术比不上主流唱片公司，甚至还有将单声道录音重新混音而成的「假」立体声 LP。在立体声系统播放时，两个扬声器的中央音像会呈现空白，即俗称的「空洞」，这样的效果当然无法令人满意。
可是播放单声道的爵士 LP 时，并非这么一回事：饱满的音色迎面而来，厚实的乐器音像呈现于两个扬声器之间，若使用单声道唱针播放，效果更胜一筹。虽然无法像立体声 LP 那般轻松地展现超出扬声器外缘的音场，好的单声道录音还是能够呈现三度空间的立体音像，这一点绝非空谈。
爵士乐迷所注重的唱片播放效果在于：乐器声是否清楚？音色是否饱满？能否展现艺人的独特音色？至于音响迷所追求的三度空间音场、超大声音动态或极低的唱片表面噪音，则不是那么重要；有些乐迷甚至觉得，少了那份「脏脏」的质感就不像爵士乐了。
爵士乐录音的黄金时期在 1950―1960 年代，许多爵士乐大师的重要作品也都在此时留下，想要探究其真实面貌，非得从单声道 LP 下手不可，这也造成了单声道 LP 比立体声版本贵的现象。这个现象正好与古典 LP 相反，看在古典 LP 收藏者的眼里，当然难以理解。
三、讯号／杂音比
今日的音响玩家多半习惯了数字音源的干净背景，播放 LP 的模拟效果固然令人惊艳，如影随形的背景噪音却也让人诟病。古典 LP 在主流大厂的控管下，多半能有不错的胶片质量，其背景噪音尚能被音响玩家接受，但由独立品牌制作的爵士 LP 就显得参差不齐，较大的杂音也增加收藏者的疑虑。
解决之道在于提升讯号／杂音的比例，除了唱头放大器材之外，使用正确的唱针也可以改善此问题。单声道与立体声 LP的沟槽形状不同，两者的唱针针尖形状也随之而异，多数人都以立体声唱针来播放单声道 LP，这当然是可行的，但其讯号／杂音的比例就不如单声道唱针来得高。请切记，单声道唱针会损伤立体声 LP，千万别放错唱针。另外，适度修正聆听习惯及心态，尝试与背景噪音共存，甚至忘了它的存在，如此便更能享受到音乐的本质。
四、RIAA 等化曲线
1948 年推出的 LP 之所以能够迅速打败前一代的 78 转唱片，最重要的原因就是更大的声音带宽与更长的播放时间，前者要靠电气录音器材的发明，后者得仰赖刻制唱片时使用「等化」的手段。在 LP 发明之前，唱片的刻制是将声音的音波振幅透过刻片头刻画在蜡板上，以此为母版去翻模制造唱片，而音波的振幅在高频处很微小，在低频处很巨大，这会造成高频讯号太过微弱，低频讯号则在唱片沟槽占据太多空间，所以一面唱片的播放时间只有 3―5 分钟。
所谓「等化」就是刻片时放大高频讯号而压缩低频讯号，播放时则将此程序反转进行，如此一来就解决了「高频讯号微弱」与「刻片空间不足」两个问题。不过，每一家唱片公司对高／低频讯号的放大／压缩比例各有不同，一般用户却只有一种「等化」还原器材，这就产生相当大的困扰。于是，美国录音工业协会（Recording Industry Association of America，简称 RIAA）在 1955 年制定了标准的「等化」曲线，让唱片公司与消费者采用相同的「等化」曲线，藉此确保消费者能听到正确的音响效果。
因此，只要搜集 1955 年之前的黑胶唱片就会碰到「等化」曲线不一的状况，但由于现今并不容易找到具备多种「等化」还原曲线的唱头放大器，即使收藏者费心找到了 RIAA「等化」曲线问世前的黑胶唱片，也无法完全确定能够听到正确的声音。
五、10 吋与12 吋LP
现今的 LP 收藏以 12 吋为主流，但在 LP 刚刚推出的 1948―1954 年，10 吋 LP 才是爵士与流行乐的市场主流，这是因为爵士乐的重点在于即兴演奏，一首乐曲／歌曲的篇幅不会像古典乐那么长，只要录制四、五首歌就能够出版一张 10 吋LP，正好符合当时市场的大量需求。反过来说，也正因为市场需求量大，10 吋 LP 才能迅速崛起，两者互相刺激，使唱片业成为娱乐事业的主流。
到了 1955 年，12 吋 LP 跃升为市场主流，许多唱片公司纷纷将旧有的 10 吋 LP 重新包装，再增加一、二首乐曲便可推出一张新的 12 吋 LP 专辑，不过这当中总有遗珠，所以 10 吋 LP 还是有其不可取代性。尽管 10 吋 LP 并非目前的收藏主流，本书还是将相关资料一并整理出来，以便完整交代每个品牌的演变过程。（由于少数 LP 卷标无法取得质量较好的照片，为力求资料完整，书中将以作者仿真原始唱片标签所制作的示意图替代，并于图解注明，特此声明。）
六、爵士与流行
爵士乐与流行乐的界线在 1970 年代以前其实是很模糊的，以现今的标准来看，只有 Blue Note、Bethlehem、Prestige、Riverside 等少数几个可以称为纯爵士品牌，其他独立品牌多半兼营流行音乐，更不用说像Capitol、CBS-Columbia 与 RCA Victor 这些兼营古典音乐的大唱片公司。因此，本书势必得掺杂部分流行音乐，以求数据完整，这一点在此说明。
七、首版首刻 LP 的价值
笔者于《黑胶唱片收藏图鉴》（世界文物出版社，2007 年）一书中曾经探讨原版唱片的版位问题。简单来说，由于录音母带老化造成的讯号衰减是所有再版LP 无可避免的弱点，因此首版首刻 LP 具有最接近母带的效果，而且借着 LP 材质的耐久性，使它具备了取代母带的可能性。
如前所述，爵士乐多由独立品牌经营，他们不像大公司拥有优秀的母带储存环境，许多母带不仅受损，甚至遗失，这时首版首刻 LP 就可以当作母带，供再制 CD 之用。以日本发行的限量爵士 CD 为例，当中有许多早已不复存在的唱片公司，那些母带是如何取得的？真相就是以保存良好的首版 LP 作为母带。从这里可以发现日本人早在几十年前就已看出首版 LP 的价值，进而大力搜购，累积至今才能发行这些被人遗忘的音乐遗产，因此，也不难理解为何日本人敢在竞标时付出高价了。
八、原版 LP 以外的选择
由于原版爵士 LP 在二手市场流通的数量较少，某些珍稀 LP 更可能毕生难见，以本书介绍的美国爵士唱片公司为例，搜集同时期的法国版、英国版或日本版是一种选择，重刻片也是一种选择。创立于 1983 年的 Mosaic Records 是专门重发爵士录音的公司，它以搜罗完整、制作精良著称，所发行的多片 LP 盒装版本一向广受肯定，可以放心购买。进入廿一世纪后，几家专门复刻古典 LP 的公司也跨足爵士乐领域，精选部分录音以 200g 胶片重刻为 45 转 12 吋 LP，意图再现原版片的风貌，也见证了模拟音源复兴后的欣欣向荣。
谢 辞
由于爵士 LP 的资料取得不易，这本书的编写工作比古典 LP 困难许多，幸有田昌政先生、吴懿苍先生、陈赞云先生、林俊男先生、翁振益先生与颜美满小姐等多位乐友热心提供数据，本书才得以完成。笔者也参考了已故曹永坤先生捐赠给国立中正文化中心表演艺术图书馆的 LP 收藏，谨此一并致谢。
此外，承蒙傅庆良先生百忙中审订校稿并专文推荐，特此致谢。
