.
第四篇 所谓 "欧水" pmc-ob1i http://bbs.hifi168.com/showtopic-210914.aspx....................................................................................................................................................................................................
"欧水" pmc-ob1i是本地 (pqm328)网友从淘宝(xx影音)实体店购买，最后由水货供应商(9xhifi)达成退货退款，下面应 (pqm328)网友提供并委托公布英国pmc厂方回复电邮。
...............................................................................
Dear Sir
Many thanks for your recent email and the pictures of the products you have purchased and for bringing this to our attention.
I am sorry to have to inform you that these do appear to be imitations and not genuine PMC products.
The only course of action that we can recommend is that you investigate any consumer protection rights that you may enjoy under Chinese Law.
We would recommend that you return these to the supplier and ask for your money to be returned.
Whether there is any legal avenue open to you locally against these fraudsters, we are unable to say. However please do not hesitate to contact either myself or our local Distributor should you need any further assistance.
Our clear advice to anyone seeking to purchase PMC is, prior to making the purchase, contact PMC's local Distributor and ask them to recommend an authorised dealer:
Richcoln Co Ltd
5/F Siu On Centre 188 Lockhart Road
Wanchai Hong KongHong Kong S.A.R., China
Tel:00 852 2489 8068
Facsimile:00 852 2489 2825
http://www.richcoln.com
rcl@richcolncoltd.com.hk
Please let us know the outcome of your further actions on this.
Kind regards
Andy Duffield
Sales Manager - ROW
PMC LIMITED
43-45 CRAWLEY GREEN ROAD
LUTON UK
LU2 0AA
T +44 (0)870 4441044
F +44 (0)870 4441045
M +44 7967 821228
E andy.duffield@promonitor.co.uk
www.pmc-speakers.com
........................................................................................................................................译文如下 :
你好！
感谢您近期发来的邮件和您购买产品的图片，感谢让我们对此引起重视。
我们很遗憾地告诉您它们看上去确实是仿制品，而不是原装的PMC产品。
我们能够建议的就是请您研究一下中国法律下保护消费者的权益。
我们建议您将它们退给销售商并要求退款。
我们不知道您所在地是否有其他法律途径来制裁假货销售商，但如果您需要其他帮助的话请直接与我或者我们当地的经销商联系。
我们对任何希望购买PMC产品的人的建议是，在购买之前联系PMC当地的代理，请他们推荐一家授权经销商。请告诉我们您对此采取行动的结果。
Andy Duffield销售经理
PMC有限公司43-45 CRAWLEY GREEN ROAD
LUTON UK
LU2 0AA
T +44 (0)870 4441044
F +44 (0)870 4441045
M +44 7967 821228
E andy.duffield@promonitor.co.uk
www.pmc-speakers.com
..................................................................................................................................................
-
-
55947603111449.jpg
(209.89 K, 下载次数:4)
jpg(2013/2/1 22:39:40 上传)
