布伦德尔：里赫特与舒伯特搭不上边！ - 音乐唱片 - 发烧论坛非常发烧网

查看: 15571\|回复: 26	布伦德尔：里赫特与舒伯特搭不上边！ [复制链接] 查看: 15571\|回复: 26

发送短消息 UID 94907 精华 50 查看公共资料搜索主题搜索帖子 VRMLSite VRMLSITE 组别论坛博士后生日1981-7-28 帖子1740 积分2028 性别注册时间2005-11-16	VRMLSite论坛博士后 1^# 字体大小: t T 发表于 2012-10-29 22:22 \|只看楼主今天有人在Yahoo里赫特论坛发了个帖子，原文如下： Not long ago Alfred Brendel gave a lecture on Schubert's last sonatas in Museum Louisiana in Danmark close to where I live. Afterwards I thanked him for his "performance" and since there were just the two of us, I could not resist asking what he thought of Sviatoslav Richter's performances of Schubert's sonatas and the the last one in particular, D.960. "Do you like them?", he asked me, if one actually could like it. "Yes, actually I do", I replied, feeling a strange tension coming up. "That has nothing to do Schubert! , was his ferocious reply. Then he started talking about the slow tempo of D.960, which is "Molto Moderato" and you can explain in different ways. No chance for me to reply, because he was ready to shake my hand to say goodbye. I esteem Mr. Brendel very highly but was rather shocked by his comment. For me Richter's performances of Schubert are still treasures, no matter the tempo, and I am sure they will be for a long time to come. 中文大意是：近日作者参加了布伦德尔关于舒伯特D960的一个大师班。课后作者问布伦德尔对里赫特演绎的舒伯特，特别是其演绎的D960有何看法。布伦德尔反问作者：“你喜欢他的演绎吗？”。作者很肯定的回答：“是的，很喜欢！”。布伦德尔脸上马上露出不悦之色，并严肃的说道：“他的演绎与舒伯特根本搭不上边！”。接着布伦德尔说D960是中庸的节奏而不是慢节奏，并准备与作者握手再见，没有更深一步的讨论。布伦德尔把舒伯特的钢琴作品基本都录完了，我想他一定很喜欢舒伯特的作品。但从这段话看出，他不喜欢里赫特的舒伯特啊。不论如何，就我个人而言，里赫特的舒伯特是我心目中最好的舒伯特。
	本主题由版主 eric 于 2012/10/30 17:52:02 执行设置精华/取消操作分享转发

	TOP

发送短消息 UID 108270 精华 6 查看公共资料搜索主题搜索帖子法国组曲组别论坛博士后生日帖子809 积分1351 性别注册时间2007-05-15	法国组曲论坛博士后 2^# 字体大小: t T 发表于 2012-10-30 00:49 \|只看该用户喜欢李赫特的960，然后是阿方纳西耶夫的。
	法国组曲最后编辑于 2012-10-30 21:47:26

	TOP

发送短消息 UID 113225 精华 42 查看公共资料搜索主题搜索帖子 qsyd 清水亚当组别论坛博士后生日帖子2770 积分3064 性别注册时间2007-08-30	qsyd论坛博士后 3^# 字体大小: t T 发表于 2012-10-30 02:22 \|只看该用户我喜欢布伦德尔和肯爷爷的舒伯特，包括960。舒伯特的音乐浪漫纠缠，和其他德奥大师的音乐比较甚至琐碎，或为内心独白或为与大自然的私语，而无论是和谁诉说，里面都包含则各种无奈。浪漫主义的两大特征：英雄和抒情，舒伯特的音乐几乎一面倒的是后者，虽然弄了一出《伟大交响曲》，但其化境比《未完成》差得太多。《美丽的磨坊女》和《冬之旅》不仅是声乐套曲的登顶之作，也是理解舒伯特其它作品的标尺。《美丽的磨坊女》和《冬之旅》里面的主角是什么人？都是内心浪漫极致却不能面对一星一点残酷现实的年轻人，最后一个投水自尽，一个想死没死成疯癫了，用现在的话说差不多就是屌丝，只不过一个头脑简单，另一个比较文艺罢了。但又不能说舒伯特就是那两个主角本人，他是一个冷静的旁观者。舒伯特的音乐就是这两个层面上的东西。布伦德尔和肯爷爷对舒伯特音乐的把握特别到位。而有些大师，什么都要慢，都要深沉，未必就是那么回事儿。有些作品毕竟不适合玩儿深沉。个人浅见。
	qsyd 最后编辑于 2012-10-30 02:32:56

	TOP

发送短消息 UID 66013 精华 2 查看公共资料搜索主题搜索帖子 plczj plczj 组别禁止 IP 生日帖子814 积分826 性别注册时间2005-04-07	plczj禁止 IP 4^# 字体大小: t T 发表于 2012-10-30 09:26 \|只看该用户该用户帖子内容已被屏蔽
	plczj 最后编辑于 2012-10-30 09:28:40

	TOP

发送短消息 UID 106013 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子 upondbf upondbf 组别论坛学士生日19720110 帖子72 积分72 性别注册时间2007-03-27	upondbf论坛学士 5^# 字体大小: t T 发表于 2012-10-30 12:17 \|只看该用户艺人相轻,很正常


	TOP

ANDRE

组别论坛博士后
生日19720110
帖子6027
积分27279
性别
注册时间2003-12-12

6^#

字体大小: t T

发表于 2012-10-30 14:18 |只看该用户

原帖由 法国组曲 于 2012-10-30 0:49:00 发表
喜欢李赫特的960，然后是阿方谢纳耶夫的。

也顺便推介阿方谢纳耶夫的好碟:
Forlane
FOR 16647
舒伯特: 天鹅之歌 (D.975)
荷賽范丹姆(JoseVan Dam, 1940~) 男中音
阿方納西夫(ValeryAfanassiev) 鋼琴伴奏
l
舒伯特藝術歌曲最精品,與俄羅斯鋼琴怪傑阿方納
西夫聯手,默契一流
*Jose van Dam,比利時男中音,乃當代藝術歌曲的頂尖代言人，二十歲就登上巴黎歌劇院

FOR16647.jpg (, 下载次数:0)

jpg(2012/10/30 14:17:44 上传)

TOP

发送短消息 UID 218724 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子卖碟高组别禁止 IP 生日帖子864 积分864 性别注册时间2011-12-27	卖碟高禁止 IP 7^# 字体大小: t T 发表于 2012-10-30 14:38 \|只看该用户该用户帖子内容已被屏蔽
	我是“Roseknight_gao”的马甲我的淘宝小店：http://roseknight-gao.taobao.com 发枝朝华，一花一物几许，一朝一夕几分；夕下斑斓，且歌且行，故似故人来，尤其两分香。

	TOP

发送短消息 UID 123329 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子为难我我为难组别论坛博士后生日帖子507 积分507 性别注册时间2008-05-16	为难我我为难论坛博士后 8^# 字体大小: t T 发表于 2012-10-30 16:23 \|只看该用户李赫特的舒伯特绝大部分是极品啊。。。
	鲸灵宝藏古典唱片行http://shop102723928.taobao.com/

	TOP

发送短消息 UID 71729 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子 sddlzzp sddlzzp 组别论坛博士后生日19720110 帖子503 积分503 性别注册时间2002-03-03	sddlzzp论坛博士后 9^# 字体大小: t T 发表于 2012-10-30 16:43 \|只看该用户布爷爷妒忌了。


	TOP

发送短消息 UID 99419 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子西冷西冷组别论坛博士后生日19720110 帖子1039 积分1039 性别注册时间2006-06-21	西冷论坛博士后 10^# 字体大小: t T 发表于 2012-10-30 17:04 \|只看该用户布伦德尔的演奏没有什么灵性，他的舒伯特大多是平庸之作~~~


	TOP

上一主题| 下一主题

发送短消息 UID 94907 精华 50 查看公共资料搜索主题搜索帖子 VRMLSite VRMLSITE 组别论坛博士后生日1981-7-28 帖子1740 积分2028 性别注册时间2005-11-16	VRMLSite论坛博士后 1^# 字体大小: t T 发表于 2012-10-29 22:22 \|只看楼主今天有人在Yahoo里赫特论坛发了个帖子，原文如下： Not long ago Alfred Brendel gave a lecture on Schubert's last sonatas in Museum Louisiana in Danmark close to where I live. Afterwards I thanked him for his "performance" and since there were just the two of us, I could not resist asking what he thought of Sviatoslav Richter's performances of Schubert's sonatas and the the last one in particular, D.960. "Do you like them?", he asked me, if one actually could like it. "Yes, actually I do", I replied, feeling a strange tension coming up. "That has nothing to do Schubert! , was his ferocious reply. Then he started talking about the slow tempo of D.960, which is "Molto Moderato" and you can explain in different ways. No chance for me to reply, because he was ready to shake my hand to say goodbye. I esteem Mr. Brendel very highly but was rather shocked by his comment. For me Richter's performances of Schubert are still treasures, no matter the tempo, and I am sure they will be for a long time to come. 中文大意是：近日作者参加了布伦德尔关于舒伯特D960的一个大师班。课后作者问布伦德尔对里赫特演绎的舒伯特，特别是其演绎的D960有何看法。布伦德尔反问作者：“你喜欢他的演绎吗？”。作者很肯定的回答：“是的，很喜欢！”。布伦德尔脸上马上露出不悦之色，并严肃的说道：“他的演绎与舒伯特根本搭不上边！”。接着布伦德尔说D960是中庸的节奏而不是慢节奏，并准备与作者握手再见，没有更深一步的讨论。布伦德尔把舒伯特的钢琴作品基本都录完了，我想他一定很喜欢舒伯特的作品。但从这段话看出，他不喜欢里赫特的舒伯特啊。不论如何，就我个人而言，里赫特的舒伯特是我心目中最好的舒伯特。
	本主题由版主 eric 于 2012/10/30 17:52:02 执行设置精华/取消操作分享转发

	TOP

发送短消息 UID 218724 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子卖碟高组别禁止 IP 生日帖子864 积分864 性别注册时间2011-12-27	卖碟高禁止 IP 7^# 字体大小: t T 发表于 2012-10-30 14:38 \|只看该用户该用户帖子内容已被屏蔽
	我是“Roseknight_gao”的马甲我的淘宝小店：http://roseknight-gao.taobao.com 发枝朝华，一花一物几许，一朝一夕几分；夕下斑斓，且歌且行，故似故人来，尤其两分香。

	TOP

关闭安全选项

布伦德尔：里赫特与舒伯特搭不上边！ [复制链接]