发烧论坛

注册

 

返回列表 «23456789» / 13
发新话题 回复该主题
楼主:shenming

《西方文明中的音乐》中文第三版如何包装、设计？请提建议。 [复制链接]

查看: 39319|回复: 120
feichang0708
头像

  • 论坛发烧友
  • 4
  • 4
  • 2011-02-22
51#
t T
发表于 2011-11-10 19:31 |只看该用户

回复 1# shenming 的帖子

出几卷本就看这本书总共有多少页了，我觉得每卷600-700页最好，精装锁线，这样书能保存很长的时间，不像平装书一样看的时候需要小心翼翼的，生怕掉页。现在好像出16开的书成为了一种趋势，我也推荐出16开的，这样书看着好看，最好再配上精美的插图。个人意见，仅供参考。
TOP
辟斯顿
头像

辟斯顿

  • 论坛博士后
  • 1900-1-1
  • 613
  • 7562
  • 2005-09-30
52#
t T
发表于 2011-11-10 22:10 |只看该用户

建议随后出《新格罗夫》中文版。
TOP
蔚蓝的天空
头像

  • 论坛博士后
  • 422
  • 1086
  • 2008-10-11
53#
t T
发表于 2011-11-10 23:32 |只看该用户

原帖由 辟斯顿 于 2011-11-10 22:10:00 发表
建议随后出《新格罗夫》中文版。

中文版没希望~那个翻译量没几年弄不完~
湖南文艺拿到它国内出版权啦~明年要出英文原版了~7000块29卷
TOP
shenming
头像

新悦读客

  • 论坛博士后
  • 3581
  • 4969
  • 2009-03-26
54#
t T
发表于 2011-11-11 11:32 |只看楼主

回复 51# feichang0708 的帖子

谢谢
我的微博：http://weibo.com/u/1498458327
TOP
myshirley
头像

myshirley

  • 论坛博士后
  • 2025
  • 2321
  • 2004-04-07
55#
t T
发表于 2011-11-11 15:00 |只看该用户

原帖由 蔚蓝的天空 于 2011-11-10 23:32:00 发表
原帖由 辟斯顿 于 2011-11-10 22:10:00 发表
建议随后出《新格罗夫》中文版。

中文版没希望~那个翻译量没几年弄不完~
湖南文艺拿到它国内出版权啦~明年要出英文原版了~7000块29卷

7000元能卖动？佩服出版社的雄心。我就等N年后低价收库存书了。
TOP
shenming
头像

新悦读客

  • 论坛博士后
  • 3581
  • 4969
  • 2009-03-26
56#
t T
发表于 2011-11-11 16:29 |只看楼主

回复 55# myshirley 的帖子

这个都是给图书馆馆配用的——我等个人，白给也没地儿放啊，呵呵
我的微博：http://weibo.com/u/1498458327
TOP
亚河
头像

亚河

  • 论坛博士后
  • 4443
  • 13730
  • 2006-04-06
57#
t T
发表于 2011-11-11 19:52 |只看该用户

原帖由 shenming 于 2011-11-10 10:28:00 发表
前面已经说了，原书就没有这些内容，如果大家想要更全一些，我可沿请专家加这些内容，但就只能是国内人写的的了——不知大家是否认可？

千万不要加，画蛇添足啊。
在出世与入世的边界徜徉
TOP
亚河
头像

亚河

  • 论坛博士后
  • 4443
  • 13730
  • 2006-04-06
58#
t T
发表于 2011-11-11 20:01 |只看该用户

原帖由 shenming 于 2011-11-10 10:30:00 发表
译者不变，这是最佳翻译了

如果可能，适当修订一下某些译的不流畅的地方，如第1版389页最后一个自然段的个别语句等。
在出世与入世的边界徜徉
TOP
素数
头像

  • 论坛博士
  • 241
  • 241
  • 2007-09-25
59#
t T
发表于 2011-11-12 13:00 |只看该用户

这类书籍一定要有精装本！
最后编辑素数 最后编辑于 2011-11-12 13:01:11
TOP
shenming
头像

新悦读客

  • 论坛博士后
  • 3581
  • 4969
  • 2009-03-26
60#
t T
发表于 2011-11-14 09:49 |只看楼主

回复 57# 亚河 的帖子

一定照办！
我的微博：http://weibo.com/u/1498458327
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 «23456789» / 13
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器