music listener: A Learned Hobby & A Wonderful Journey [复制链接]

这是瑞典的一位女艺术家写其与中国古琴的心恋路程，兼杂其对中国文化和中国音乐的感悟及对古琴专业知识的介绍，图书制作极其精美雅致，代表着三联出版社的一惯风格和旨趣，此书为第二次印刷，印数已至15000册，说明好书还是有人买的。此位女士先前已出有一本《汉字王国》，亦由三联社出版。

端的一位外国人，对古琴之情愫竟有如此之深，而其对古琴之爱更穿越了时空和地域，她并且把这种眷爱成功地传达给了我们，她于上世纪60年代即来中国学古琴——“一个外国人，不远万里，来到中国，——这是什么精神？”这就是一个纯粹的人，一个脱离了低级趣味的人，一个只为音乐、不为其他的人。这是书中插图（我的照片拍得不好）：

妙得是书中题记，李白的下列这首诗，先前也读过，放在这里其神韵呼之欲出：

听蜀僧弹琴

蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰
为我一挥手，如听万壑松
客心洗流水，余响入霜钟
不觉碧山暮，秋云暗几重

对古琴知识稍有了解后，我们对这诗的理解就可深入一些，原来“绿绮”是一架名古琴的名字，如果我们不知道这点，我们会问，这位和尚抱着丝绢作什么?或者，我们对这词不会有过多的在意；下一句，和尚往山上跑什么?只是为了风景吗？古琴之演奏是很讲究地点、时间和场合的，山顶弹琴将不只具有风景的意义；“万壑松”是又一部名古琴的名字，在我们没有古琴背景知识的情况下，我们觉得这只是实指，"风掠过很多树的树梢”发出的一种声音。在有了古琴知识后，我们体会到这句有了双重意义，也许是说“绿绮”这部琴发出的声音与“万壑松”一样高致，也许没这个意思，只是实指的"万壑松”，但蜀僧的技艺真令我们叹服，他那“一挥手”，也就是用手指划过七根琴弦，“万壑松”的声音立刻就出现了，也许，山顶的松树也真的发出了这样的声音。也许，“万壑松”的声音是古琴与真实的松树一起发出来的。

该备点工具书了，下面这套“圣经”估计许多朋友都有，我注意到老范粘的也有这套，只不过他的那套是新版，而我的这套是首版。据说编者是现任《三联生活周刊》的主编，不知确否？但这事无巨细的浩繁工作真令人敬佩。

我那时的一个乐趣，是每听完一个曲子，就赶紧找出这本书，在相应的曲子上划上一条彩线，表明这曲子我已经听过了。巴赫康塔塔那页划的线最多——但现在也没有收全，也不想收全了。而且是，这游戏也早已不玩儿了。

兄的要求忒高，——我肯定是达不到的

我估计《作曲家论音乐》这本书再版会有市场——多少页？

看到这帖子被置顶，我就忍不住介绍下我读过的真正好书，——这与音乐也有些关系。

这是我今年读过的最精彩的书。开篇作者从1945年盟军对德国的轰炸说起，那时他的父亲是轰炸机飞行员，应该有博士学位，——其时他们已收不到德军指挥部的指令，于是他们升空试图接收电波，但是却传来广播中《玫瑰骑士》中的某段圆舞曲，于是他们就飞向维也纳，准备在那里拦截盟军的飞机；但飞到一半的时候，他们觉得不对，于是调头飞向德累斯顿——《玫瑰骑士》首演的城市。我们知道，德累斯顿是遭受轰炸最严重的几个城市之一。我引这段是说德国人对音乐的热爱程度到了何种程度，他们对音乐的敏感又是何种程度。

说起工具类的书，下面这本《外国音乐辞典》其实是非常不错的，其原文的编译对象是英国的《科林斯音乐辞典》，编译者中有顾连理，校者是钱仁康。其条目写得都很有文采，人物皆有头像，乐器都有素描图，这本其实是我看得最多的，现在也经常翻。另外，这书还有一个好处，不论英语、德语、意语、法语的条目在其中都能找到，反而是汉语的要看后面的索引，其正文的条目安排按各种西语排列，其实是非常实用的。由于封套被我扔掉了，现只有书脊展示了。