发烧论坛

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 2003|回复: 6

秦腔穷，昆曲富 [复制链接]

上山砍柴
头像

上山砍柴

  • 论坛博士后
  • 13816
  • 14717
  • 2004-06-03
1#
t T
发表于 2009-09-27 21:34 |只看楼主
时隔三年，青春版《牡丹亭》再次来到深圳。不过这一回，未能重复之前的热闹场面，千万人口的深圳，不能把一个千把个座位的大剧院坐满。三个晚上的上中下三场演出，观众均有半场离场者。
昆曲是闲人的艺术，闲人未必是无所事事的人，而是内心有一种从容、笃定的人。一个并不复杂的故事，可以唱上几天几夜，不是十分有钱也十分有闲的人，是消受不起的。这个青春版《牡丹亭》，原本共五十五出，青春版常见的演出版本有二十七出，在演出次序、台词上也有一些调整。这个“精编版”也要唱上三个晚上8个小时。《牡丹亭》一出戏，脚本大约就千把字。几百一千字，在莎士比亚戏剧里有时候只是一个比较长的对白，一个演员可以一口气朗读完毕的对白，昆曲那里可以唱上十几分钟甚至半个小时，演员们用蜿蜒无边的唱腔一个字一个字地咀嚼，一个字一个字咏叹，几乎每个字都是一扬三顿挫：鼻息上下，毛孔内外，咏抚得妥妥帖帖，细致至豪巅。伴以肢体细节的配合，一举一投，一颦一瞥，抖缨甩袖，兰指方步，均是文章。故事的每一个步骤都携带着戏艺繁缛，可以一一细品，反复赏玩，尽极铺张、奢华之能事。因此可以得出结论，昆曲是富人的艺术，只有什么事情都可以不干、还不担心戏班子多唱几天开销太大的富人，才能享受这番光景。你爱唱几天唱几天，爱唱几场就唱几场，曲子就越唱越长了。相比之下，虽然也是戏曲之一种，秦腔可能更像是一种穷人的艺术。西北地方，北风呼啸，人格粗犷，现场观众难免比较吵闹，演员必须扯着嗓子唱，才能听得到。扯着扯着，沙哑的嗓音出来了，走西口的悲壮与苍凉感觉出来了。
而深圳历来以“速度”见长，因此，《牡丹亭》的这般情景与深圳似乎是有一点遥远。在深圳没有观众不迟到的音乐会、八点准时开演的节目不到八点半观众就不会入座完毕；席间不接几个电话，就不知道原来可以这么轻而易举地藐视艺术、藐视经典；演出结束，不等演员谢幕，没有一部分观众夺路而逃，似乎就不能体现“时间是金钱、效率是生命”。
经典昆曲《牡丹亭》在深圳遇冷，说明深圳还算不上一个真正富裕的城市，说的不是某个人，某种人，而是整个城市的气质。深圳很富，但是这个富裕还没有培养出一种笃定闲情。或者深圳人还不够富，或者还只是财富路上的赶路人，而不是富裕生活真正的享有者。《牡丹亭》正是鹅绒之下的那颗豌豆。真公主、假公主，一颗豌豆出真相。
因为深圳很“现代”而昆曲很“传统”？如果这样，那么主要矛盾就是艺术教育或者素质教育的问题。不排除这个因素，当然这就不是深圳自己的问题而是一个时代的问题了。昆曲曾经离灭迹不远，一部《十五贯》，让它“死灰复燃”，一个白先勇，让它成为一时时尚。既然可以成为时尚，说明“传统”不是《牡丹亭》在深圳遇冷的合理原因。汤显祖不与莎士比亚同年生，却与莎士比亚同年死，是同一个年代的人。莎士比亚永不过时，汤显祖怎么能草草收场。同样是富有传奇色彩的戏曲爱情故事，《牡丹亭》其实要比莎士比亚的《第十二夜》精彩许多。两者都有那种几乎不可能的凑巧，戏剧化的碰巧，似乎世界上只有那么几个人，他们需要相遇的时候，就相遇了。而且，《牡丹亭》要比《第十二夜》妖艳和诡异多了。
说到青春版《牡丹亭》，“青春”是个卖点，男主角真假声之间的转换并不理想可能就不那么重要了。剧本虽然也作出不少改动，但是有一些地方我认为并没有得到很妥贴的处理。比方，《惊梦》一出，柳梦梅“和你把领扣松，衣带宽，袖梢儿揾着牙儿苫也，则待你忍温存一饷眠。”以及后面一段，也是一板一眼地相互叙唱，显得女主角有一点厚颜和唐突，其实这个地方原著有一个“生强抱旦下”的细节，让情节更趋合理。改编本没有体现。又如《园驾》一场，舞台处理特地把南宋的窝囊皇帝的声音处理得那么威严，保留着作品本来为数不多的那些陈腐气息，这绝对不是高明的手段。对《牡丹亭》的解读，也有一种习惯性的不良倾向，非要放大它的所谓革命性、抗争性，似乎不去抗争，这个作品的价值就会被削弱。改编本好在没有强化这种错误的解读。
分享 转发
TOP
Chanson
头像

Chanson

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 818
  • 818
  • 2006-01-08
2#
t T
发表于 2009-09-27 23:42 |只看该用户

《红楼梦》之高就在于一个“梦”字，《牡丹亭》最妙的也在“梦”，梦戏如何区别于实戏，才是最深层次的品味。
唯乐
TOP
太阳老头儿
头像

太阳老头儿

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 966
  • 1277
  • 2004-06-07
3#
t T
发表于 2009-09-28 14:11 |只看该用户

[quote] 原帖由 上山砍柴 于 2009-9-27 21:34:00 发表
昆曲是闲人的艺术，闲人未必是无所事事的人，而是内心有一种从容、笃定的人。一个并不复杂的故事，可以唱上几天几夜，不是十分有钱也十分有闲的人，是消受不起的。[quote]

诚为的言！不过有机会去现场聆赏还是蛮令人羡慕的，毕竟这戏值得一看；虽然在编排上有些脱节处。
最后编辑太阳老头儿 最后编辑于 2009-09-28 14:12:43
纳须弥于芥子。        欢迎指正：http://Sun6501.tianyablog.com/
TOP
TOD4K
头像

  • 论坛发烧友
  • 13
  • 13
  • 2009-09-23
4#
t T
发表于 2009-09-28 19:33 |只看该用户

作为一个苏州人 我听不懂昆曲
TOP
fetonte
头像

  • 论坛学士
  • 154
  • 154
  • 2009-03-15
5#
t T
发表于 2009-09-28 21:08 |只看该用户

一个并不复杂的故事

这点似乎不然，牡丹亭很复杂啊，主线仿佛很简单而已，其实枝枝蔓蔓有许多奥妙在内。明末是个烂熟的时代，汤若士又是久经历练的士人，信手拈来都是复杂的东西。临川四梦除紫钗记较为简单之外，其他三部都是明代嘉隆万三朝世态人情的写照，之所以枝蔓众多正是涉及了社会的多个层面，看似不经意甚至荒唐之中，大有寄寓在内啊。
最后编辑fetonte 最后编辑于 2009-09-28 21:14:19
TOP
吹水王
头像

  • 论坛博士
  • 356
  • 486
  • 2009-01-18
6#
t T
发表于 2009-09-29 03:35 |只看该用户

在昆曲面前，京剧怎一个俗字了得。
PRO + 诺丁汉十周年LP + Prism sound Orpheus + JBL4344MKII
TOP
海边
头像

海边

  • 论坛博士
  • 1980-1-2
  • 261
  • 261
  • 2004-10-25
7#
t T
发表于 2009-09-29 14:02 |只看该用户

贵妃醉酒、霸王别姬不俗啊，锁麟囊也很是大雅啊，关键是要静下心来细细品味。
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器