From what I can tell,
我能透露的是
this guy has the DartZeel Pre and power amps ($20,000 each), Pass Labs X1 or x0.5 preamp (about $15,000),
这家伙有DartZeel的NHB前级和功放（每台2万美刀），pass的X1或者X.5前级（大该1万五）
DartZeel就是大名鼎鼎的NHB，全称是Never Hear Before，直译是“从来没有听到过的（好听）”。
4 of the compression drivers on the sub-horn (I've seen similsr drivers at $8-10,000 each),
四个压缩驱动器在每个号角低音炮上，每个驱动器价值8千到1万美金。
Some crazy ass tube amps for the upper midrange (If I had to guess..... $40,000 each),
一些狂屁的电子管功放推动中频的上段（每台4万美刀）
a Zanden CD transport and DAC (that's another $40,000),
Zanden的转盘和DAC，又花费4万刀。
and more crazy ass tube amps for the lower midrange (let's say $20,000),
另外一些狂屁的电子管功放推动中音的下段。2万刀。
a PS Audio conditioner ($5,000 or so),
一个PS Audio的电源处理，5千刀左右。
it looks like an SME 30/10 turntable ($40,000 with a no doubt expensive cartridge), and maybe another $10,000+ in wires.
看起来象SME的转盘，大概4万刀，另外线材也有一万刀
That's close to $300,000 in stuff.
整套加起来有30万美刀
Then have the horns custom molded for his yard,
然后是占用一个花园的订制低音号角模块
and the high/midrange horns at another $100,000+ easily...... yeah. That's a crap load of cash for 5-way horn speakers.
五路分频的主号角音箱又要10万美刀，
At least he likes music!!
Reduced: 83% of original size [ 768 x 576 ] - Click to view full image
