发烧论坛

注册

 

返回列表 12
发新话题 回复该主题
楼主:我爱竖琴

哪张"奶妈"好 [复制链接]

查看: 6049|回复: 18
fit3689
头像

  • 论坛发烧友
  • 22
  • 29
  • 2008-04-08
11#
t T
发表于 2008-06-27 17:59 |只看该用户

回复：哪张"奶妈"好

此剧名为法语，gardee非英语的garden, 字面应译为：看管不好的女孩
TOP
anfield
头像

anfield

  • 论坛博士后
  • 1976-1-23
  • 8923
  • 9056
  • 2003-04-19
12#
t T
发表于 2008-06-28 10:02 |只看该用户

回复：哪张"奶妈"好

有译成“没有监管的女郎”
男人要多听音乐，才不会胡思乱想。
TOP
shangchi2007
头像

  • 论坛博士后
  • 607
  • 722
  • 2007-11-19
13#
t T
发表于 2008-06-28 14:54 |只看该用户

回复：哪张"奶妈"好

大伦敦的金碟好
http://shop57026254.taobao.com/
qq：51705344
TOP
梁溪人家
头像

美美与共

  • 论坛博士后
  • 615
  • 615
  • 2007-12-21
14#
t T
发表于 2008-06-29 10:37 |只看该用户

复刻的，很普通



[小帖士] 挑选唱片，在图片左上角应当能够看清小伙子上楼梯落荒而逃的背影。
来是偶然，去是必然；尽其当然，顺其自然。
TOP
公牛
头像

公牛

  • 论坛博士后
  • 1964-5-9
  • 2893
  • 3142
  • 2005-11-07
15#
t T
发表于 2008-06-29 11:09 |只看该用户

回复: 哪张"奶妈"好

原帖由 梁溪人家 于 2008-6-29 10:37:00 发表
[attachimg]92136[/attachimg]

[小帖士] 挑选唱片，在图片左上角应当能够看清小伙子上楼梯落荒而逃的背影。





事情的经过：一位女孩已经到了谈婚论嫁的年龄，无奈女孩的老妈是个老顽固一直不允许女孩搞对象，女孩背着老妈偷偷交了个男朋友，某日的下午，当女孩在男友家的房后草堆上亲热时，女孩的老妈突然出现了，男孩落慌而跑，躲到楼上去了，只留下衣冠不整的女孩，女孩的妈妈气急败坏的训斥着女孩，女孩羞涩的低下了头。

这时正好邻居公牛走过，告诉女孩的妈妈“女大不中留”你知道不？~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
最后编辑公牛 最后编辑于 2008-06-29 11:29:13
TOP
梁溪人家
头像

美美与共

  • 论坛博士后
  • 615
  • 615
  • 2007-12-21
16#
t T
发表于 2008-06-29 11:12 |只看该用户

回复：哪张"奶妈"好


笑的肚子疼！！大哥的幽默感超一流。
来是偶然，去是必然；尽其当然，顺其自然。
TOP
bodyheat
头像

  • 论坛博士后
  • 1136
  • 1136
  • 2008-01-23
17#
t T
发表于 2008-06-29 11:35 |只看该用户

回复: 哪张"奶妈"好

原帖由 公牛 于 2008-6-29 11:09:00 发表
这时正好邻居公牛走过，告诉女孩的妈妈“女大不中留”你知道不？~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


“~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~”这部分情节咋省了？！
补足完整版：女孩的妈妈遂惊道“您就别跟着惦记了，老牛要吃窝边草！哎呦不成，速效救心丸......”。（众人上，全剧终）
~ so u never know what u're missin’  ~
TOP
公牛
头像

公牛

  • 论坛博士后
  • 1964-5-9
  • 2893
  • 3142
  • 2005-11-07
18#
t T
发表于 2008-06-29 11:51 |只看该用户

回复: 哪张"奶妈"好

原帖由 bodyheat 于 2008-6-29 11:35:00 发表
原帖由 公牛 于 2008-6-29 11:09:00 发表
这时正好邻居公牛走过，告诉女孩的妈妈“女大不中留”你知道不？~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


“~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~”这部分情节咋省了？！
补足完整版：女孩的妈妈遂惊道“您就别跟着惦记了，老牛要吃窝边草！哎呦不成，速效救心丸......”。（众人上，全




公牛听罢晕倒在地.......
TOP
Lowhot
头像

享受生活、享受音乐

  • 论坛博士
  • 216
  • 216
  • 2008-06-01
19#
t T
发表于 2008-06-29 12:31 |只看该用户

回复：哪张"奶妈"好
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器