挪威《Hjemmekino》杂志评论文章：改善音色的一个途径 - 记新德克DAC-5数字模拟转换器
日期: 2008-6-5 
作者/文章来源: Hjemmekino 
阅读次数: 10
由Rune Offerdal为杂志Hjemmekino 3/2008撰稿供图
许多人已经将其CD唱机抛弃，转而用DVD播放器取而代之。由中国新德克生产的DAC可以用来改善一般的SACD/DVD播放器的声音表现吗？
早期的时候，单独的DAC 是被认为有些怪异的-这只是针对一些极度狂热的发烧友的产品。后来SqueezeBox开始投放市场—这个小巧的可以从无线网络接收音乐的玩意，同时也为大量的音乐提供了一个极其容易的捷径。但是它的声音表现只能说是平平，因此配设一台单独的DAC，成了一个附加选择。新德克DAC-5提供电子管和非电子管双输出，这意味着一种令人兴奋的可能性。挪威的进口商,同时额外提供了我一只个西门子NOS 电子管作为调音备用。而更换电子管，进行调音，你只需用一个螺丝起子就可以完成。
电子管VS晶体管
我选择使用一台Marantz DV6001 SACD/DVD 播放器作为此次测试的数字音源。这是一台相当不错的播放器，但是模拟输出的声音稍嫌单薄。不知通过DAC可否将这一点改进？
我首先测试的是原配的Electro Harmonix电子管—这时，通过驳接DAC-5，声场变得更好了，因此声音也得到明显改善。但同时，这个电子管似乎有一些嘶嘶作响（就像是介于字母 “S”和 “F”之间的发音），音色略显沙哑和阴暗。但是与此同时低频的表现得到了加强，这赋予了音乐更多的生命，使人声变得更加饱满， 而低音吉它和小鼓在声场中听起来更加出色。Mark Knopflers的嗓音显得自然而又富有男子的阳刚之气。
电子管在发挥其最佳性能前是需要老化和预热。如果冷却后，电子管的音色将发生改变。 另外一只处于余热阶段的西门子NOS电子管被安装于DAC-5上用于试听。原版的电子管有更多的低音，但有时略显的有些过了。换上比原装EH电子管贵得多的西门子NOS电子管之后，声音变得更加平衡和自然了。最重要的是之前沙哑的嘶嘶声消失了，声场因此而变得更加清晰， 以致于即使是在大型的交响乐中也可以辨识出每一种乐器。每种乐器的声音听起来都更真实—总而言之，声音有显著的改善。
最后我测试了晶体管输出…..这让我有一会有如置身洞穴的感觉---因为此时的声场变得更加宽广且更加温暖。或许电子管的玩法更有趣，我想我更清楚地意识到我更喜欢电子管对音乐自然的表现. 此外，我也尤为喜爱试听时的晶体管输出和对古典音乐的诠释。对我而言，这种电子管和晶体管双输出是DAC-5最大的优点。
当少即是多
差别很多，但是很细微。Dire Straits, Bo Kaspers Orkester, Katie Melua, Kari Bremnes 和Cincinatti 流行管弦乐被选来作为测试音乐，因为我认为它们具有区分音色差异的特质。你真的必须聚精会神地去听它们，而区别也经常很容易被感觉到—因为即使一些很小的改进也将赋予音色很大的不同。正如从狂怒到喜悦，音乐中包含的感觉比耳朵能够听到的差异要多得多。
结论
你必须一如既往地考虑与你其他设备的搭配。但是无论如何，新德克DAC-5在其价位上是一个很好的数字音频转换产品。特别是其晶体管输出给我很深刻的印象。对于那些喜欢更换电子管的发烧友来讲，电子管输出也提供了另一种玩法。对于普通的DVD播放机和媒体播放机而言，DAC-5无疑名显是一款可以对其系统升级的产品。
优点评价
容易升级电子管
平衡的输出
很好的晶体管输出
缺点评价
原版的电子管不是很好
总评分指数: 5-颗星 （满分：6颗星）
