回复：南宁出LINN莲KATAN奇达书架箱！！！
常常觉得自己是一个会对特定事物挑剔过头的人，但是对于Linn，我无话可说。
音响铭器之所以能够能为Hi-End音响迷们传颂且怀念，绝对不是因为某种崭新的技术问世震
慑了众人，也不一定是由于其音质特殊而引起的一时狂热；能够让最挑剔的音响迷们精心保
存、钟爱一生的，无非是那些充满着梦幻色彩，能够将音乐性巧妙地传达，引领着聆乐者回
归音乐基本面的器材。我对Linn的无话可说，就是基于这样的理由 — 回归音乐原点。
以上的那一段话，并不是要告诉各位读者，本文的主角「Katan」是一件多么出类拔萃的器
材，它与可称作是「state-of-the-art」的器材间还有不小的差距，但以一句简单的广告辞
︰The Only Sound，就可轻易道破Linn所承袭的一贯声音美学，无论是在整体设计或者是音
乐的表现上，Katan汇集了Linn工程师数十年来的心血结晶，将成就直指Hi-End精神的核
心，值得您细细地品味。
昭告天下
在正式进入主题之前，有一个重点必须先在这里先行提出。或许您会质疑此举不够严谨，或
许您会认为荒谬不堪，但是我还是得说︰整个长达一个多月的评论过程中，有百分之九十的
时间笔者是将它当成是床头音响来使用的。没错，就是将它塞在书桌的二侧，让它彻头彻尾
地发挥书架型喇叭的独特功能。为什么要这么做呢？原因很简单，因为这样摆设所回放出来
的音乐最好听。加上脚架固然增添了一份气派，但总觉得短少了一些神韵，抽走了些音乐的
灵魂。这不是在开玩笑，至少我在过去的Linn Kan或是以Isobarik设计的SARA上，就不曾感
受到这一点。
易驯服、设计具巧思
Katan设计的初衷，是要与Classik组合音响进行搭配，形成一组功能与质量兼具、并能够满
足现代生活机能取向的迷你音响系统。因此，Linn不但在Classik这套组合音响上添加了该
公司产品中少见的多功能选项，更为了让Katan这对喇叭在不同的摆设方式下都能够有高水
平表现，特别在箱体结构与高音单体磁铁上下了重帖。先让我们来谈谈这颗钕磁铁高音。使
用钕磁铁的高音单体，多半具有着延伸平顺、通透自然、细节丰富的优点，一般而言需要较
长的Break-In时间才能熟化。而Katan虽说也用上了钕磁铁高音，但在短短的数天内就能够
神奇地达到相当松软滑顺的音质。
几乎没有箱音是Katan另一项奇妙之处，居首功的应该就是它那内收的两侧箱体，不平行的
设计打散了产生谐震因子的可能性，让破坏纯净音质的因素降至最低；而另外一个功臣就是
它设计特殊的低音反射孔。Katan的低音反射孔位置很低，口径也不大，导管由背板向前延
伸顶至前障板，末端处上下╱左右分别以木板和泡绵包覆，乍看之下像是将整个反射导管尾
端封死了的感觉。这种介于密闭式与低音反射式间的设计型态，不仅保留了二者各自的优
点，更能在扰流与谐振防杜上有所加强。
背板上的四组喇叭接驳端子与分音器，也充分展现出Linn工程师的创意与巧思。Katan以二
片（四面）内藏类似电路结构的压克力板，藉由不同的切换模式可在被动式Single-Wired、
被动式Bi-Wired、被动式Bi-Amping间进行转换；若外接上电子分音器之后，喇叭内建之分
音器更可进行自动侦测，自行跳至主动式分音模式。
参考标准
笔者藉以评断的参考标准包括了几对长期使用的书架型喇叭︰Linn Sara、Rogers LS 3/5A
与Spendor S3/5，搭配扩大机则以Linn Classik音响组合为主。Linn Sara由于体积较大，
加上每支喇叭均使用上二只KEF低音单体，气势与音乐密度上本应超前Katan一些。Rogers
LS 3/5A与Katan是二种不同调子的产品，在Katan清晰通透度高的强烈对照之下，不禁让笔
者因为3/5A过重的鼻音而感到些许的不耐。而Spendor S3/5的走向就与Katan较为接近，但
声底较厚，密度较高，相形之下细节解析与音乐纹理就少了一些；Katan多了点机动性，
S3/5则拥有了诗意。
令人拜倒的小提琴音色
让我们先从音色上来探讨。Katan的音色一致而稳定，无论在哪一个频段，它都不会产生突
兀或是不连续的片段感（当然这纯粹是基于听感上所得到的心得而言），重要的是，它在回
放各种不同类型的音乐时，都能有相当水平的表现；而且以一对小喇叭而言，高频与中低频
的延伸表现都相当的好，特别是在回放小提琴演奏时，绝对会让您爱不释手。由欧伊斯特拉
夫演奏的「贝多芬小提琴协奏曲」，在一般系统中很难表现得出色，一方面要保有小提琴绵
密厚实的质感，又不能发出生硬黯淡无光泽的音色；另一方面既要有丝丝入扣的娇嫩美感，
却又不能让欧伊斯特拉夫宏伟庞大的演奏气势缩水。而Katan在回放这张CD的表现上，不仅
达到一流的水平，更是深深地打动了笔者的心。小提琴味道香纯甜美，每个音域甚至是不同
运弓方式之下所传达出的琴音都充满着水样的光泽，揉弦不仅美得出奇，还能够在清楚交代
之余让人感受到乐句与乐句间呼吸的美感。这样的感觉笔者仅在以LP系统回放此原版唱片时
方曾感受过，若以大型系统搭配上数字讯源后，想要在这一方面胜出，恐怕不容易办到。
中低频表现
Katan在扩散性上也处理得很好，三度空间感优秀，自然涌出的音乐可以轻易地弥漫在三坪
左右的空间中，声音的流泄是那么地轻松自在，特别是在低频的扩散、延伸与控制上，最是
令人感动。以恩雅「The Memory of Trees」第一轨的电子合成音乐为例，规模不小的中低
频量感，在Katan的呈现下显出良好的秩序感，不急躁、不混乱，场面安定如山；低频由喇
叭下方铺陈而出，放得自然之余，也不失其该有的凝聚力。Katan除了可轻松歌唱外，不飙
不噪耳的平顺高频与结实富活生感的音质架构，配合上几近无箱音困扰的优点，让笔者也能
在小房间中尽情地享受马勒大块文章的精神礼赞。有一点值得注意的，就是Katan在回放古
典音乐时，声音有偏轻的倾向，大音压播放时管弦乐团稍向内缩，音场随之后移，但音质的
均一性和整体平衡感并不因此而被打破。
鲜活生动
Q度十足的表现，也是笔者愿意将它推荐给各位读者的一个主因。柔软度适中，爽脆兼具弹
跳感的特质，让Katan在表现爵士演奏时独具风情。这样的美，是介于Rogers的极度松软与
Thiel白热化的空气流动感之间，既不会令人感到气氛的不足，但也不至流于滥情。由新爵
士女歌后Diana Krall演唱的「Love Scenes」，一开头牛筋味十足的Double Bass拨奏清晰
毫不含糊，音粒饱满扎实，形体比例适中；人声的气韵转折圆润、唇齿声贴切不过火，引人
入胜的能力为数对参考喇叭之冠。
请开窗
而这几对小喇叭在表现蔡琴「机遇」这张专辑时各具姿色，气氛营造上也各有胜场。3/5A老
则老以，即使笔者开始怀疑它的单体是否已经疲惫不堪，但在意境的刻划上依旧独领风骚，
尾韵带得长些，残响也因此较为丰富。人声的转折起伏有一种无以明状的美感。Spendor
S3/5声音最为温润，密度也最高，料多实在，因此钢琴的规模感表现也最好；S3/5唱出的歌
声，有一种泛黄的思古意境，似乎将时间因子也融入了音乐之中。而由Katan流泄出的音
符，宛若一颗颗晶莹剔透、吹弹可破的琉璃，是最能让人融入音乐之中的喇叭。分离度与解
析力居冠，胸腔共鸣转换清楚，但量感较少；在第六轨中，您几乎可以透过Katan，感觉到
演唱者身置草原之中，皎洁的月光洒满了大地，少了原本覆在S3/5上的那片薄纱，顺势地推
开了窗，彷佛蛙声虫鸣就伴随在您的身旁。
搭配之美，尽在于斯。Classik以巧劲驱动着Katan，拨弄着笔者蠢蠢欲动的心长达月余，不
安于室的我曾经多次换上Marantz PM-14SA，甚至Conrad-Johnson前后级，却怎么也带不出
整组Linn轻易掬满的音乐感动。真的要挑剔，可能就是整套系统中少了那么一点的阴影感，
它是有血有肉，但刻划得不如Conrad-Johnson生动，如果光影层次能再浮凸些，是否算是一
种过度的奢求呢？
完美的平衡
音乐的感受是主观的，而Linn癖性独特更是众所皆知。成为Linn的音乐俘虏是一种幸福，您
不必为了音响性的多寡辗转难眠，更不用在升级的门坎上犹疑不定，一系列Linn的产品肯定
是音乐性的最佳保证，再不然搭配上同源的Naim也是另一种绝佳的选择。天生绝配的
Classik与Katan组合，巧妙地在理性与感性间取得了一个完美的平衡点，在提供人们丰富的
音乐生活、带领爱乐者回归音乐原点之际，「只羡鸳鸯不羡仙」或许才是我辈音响迷们的最
终渴望吧！
