回复:贝多芬钢琴奏鸣曲的录音版本漫谈(转帖)
施耐贝尔曾说过:“莫扎特很难弹”;傅聪曾说过:“肖邦真的很难弹”。虽然想弹好莫扎特和肖邦真的很难,但我认为想弹好贝多芬更难。而且弹贝多芬之“难”与弹肖邦莫扎特之“难”完全不同。肖邦和莫扎特就算再难弹,钢琴家们最起码自己心理清楚应该如何去演奏(虽然他的演奏可能不被大众认可,但最起码他有自己的看法),但对于贝多芬的钢琴奏鸣曲,钢琴家们可能根本就不知道,贝多芬的钢琴奏鸣曲应该如何去演奏,贝多芬的钢琴奏鸣曲被演奏成什么样子才算好的演奏。
到目前为止,演奏贝多芬钢琴奏鸣曲的钢琴家,是很少的。上世纪两位钢琴家阿图尔·鲁宾斯坦和霍络维兹,虽然留下了及其少量的贝多芬钢琴奏鸣曲录音,但他们一生中很少演奏贝多芬钢琴奏鸣曲(可以说几乎不演奏贝多芬钢琴奏鸣曲)。当今的著名演奏家,也很少有演奏贝多芬钢琴奏鸣曲的,阿格丽奇,齐默尔曼,波哥雷里奇等著名演奏家,都有长时间的演奏经历,也录下了大量优秀的唱片。但我从未听过他们三人有弹过贝多芬的钢琴奏鸣曲(波哥雷里奇去年访问中国开大师班(应该是在中央音乐学院开的),在听了一位学生演奏贝多芬热情奏鸣曲后说:“贝多芬的每一首钢琴奏鸣曲一般都要花6个月的时间才能掌握”,可见波哥雷里奇也认为贝多芬钢琴奏鸣曲很难掌握)。我国著名钢琴家傅聪,弹过海顿,莫扎特,舒伯特,舒曼,肖邦,但我也从未听他弹过贝多芬。日本的内田光子,也未曾弹过贝多芬。目前只有波里尼,录过5首贝多芬晚期的钢琴奏鸣曲。
席夫录过大量巴赫,莫扎特的东西,但却没有录过贝多芬,但席夫自己坦言:“我一直都在研究贝多芬,有30多年的了,贝多芬的东西太难弹了”,目前《留声机》第2期报道席夫正准备开始着手录制贝多芬全部钢琴奏鸣曲。
我国钢琴家石叔诚在一次采访中说:“有时我弹完浪漫派作曲家比如肖邦,舒曼的作品后,自己都会陶醉在其中,感觉自己弹的比较完美了,对自己的演奏比较满意了,但每次演奏完贝多芬的作品后,总会发觉有这里或那里的缺陷,到目前为止我对我自己演奏的贝多芬没有一次是满意的。”
而那些以演奏贝多芬出名的钢琴家,有一个共同特点,就是几乎都不弹浪漫派或炫技类型的作品,我从来都没施耐贝尔弹肖邦或者是李斯特,巴克豪斯也很少演奏炫技作品(虽然他录过肖邦练习曲)。肯普夫也一样,虽然录过少量肖邦,但他基本上都是在演奏贝多芬,季泽金虽然演奏过大量贝多芬奏鸣曲,但他也是以莫扎特和德彪西出名,基本不演奏肖邦或李斯特。所罗门也一样,都在演奏贝多芬。
当然也有例外,阿劳和布伦德尔录过贝多芬奏鸣曲全集,而且也演奏浪漫炫技作品(但不伦德尔不演奏肖邦),但他们二人的贝多芬奏鸣曲评价似乎不高。吉利尔斯演奏过大量贝多芬奏鸣曲,但他很少留下其他录音(除了勃拉姆斯的钢琴协奏曲),而且吉利尔斯演奏其他作品也不出名。唯有里赫特,演奏了大量的贝多芬的奏鸣曲,都获得好评,而且他演奏的肖邦,李斯特,舒伯特,舒曼,拉赫马尼诺夫等都是一流的演奏。能同时演奏贝多芬和其他钢琴家的作品,唯有里赫特这样的超级巨匠能做到了。
从上面这么多位钢琴家可以看出,想要真正演奏好贝多芬的钢琴奏鸣曲,必须要花费毕生的精力去研究,这就极大程度上限制了钢琴家在其他风格钢琴作品上的发展了,而且就算是花费毕生精力去研究,也未必能演奏好贝多芬的钢琴奏鸣曲。所以,如果要选择演奏贝多芬的钢琴奏鸣曲是有很大风险的,钢琴家们都不太愿意去演奏贝多芬的钢琴奏鸣曲,哪怕是像阿格丽奇这样的钢琴家。
所以,贝多芬钢琴奏鸣曲是令所有钢琴家都望而生畏的钢琴作品,也是世界上最难演奏的钢琴作品,19世纪伟大钢琴家安东·鲁宾斯坦说过,贝多芬第32钢琴奏鸣曲人类不配弹。