回复:国庆节交作业:柏菲唱片 李烁<<粤听粤好听>>(作业三)
很遗憾楼主听不懂粤语, 粤语是一种古老的方言, 遗存至今仍保留着很多中古的用词和音调, 粤语有九个音调, 包括阳平, 阳上, 阳去,阳入, 阴平,阴上,阴去,阴入和中入声. 粤语的用词色彩丰富而变化多端, 描写深刻更包罗万像,既刻薄但亦生动风趣, 常常语带相关, 例如粤听粤好听, 粤与愈是同音异字, 粤听粤好听在口语中便变成愈听愈好听,当然这在其它的方言中例子亦比比皆是, 不足为怪, 但粤语刻划的入木三分和”抵死”是别的方言中所不及的地方和优点.