回复: 简直就是模拟的终极产品!
原帖由 大城小事 于 2007-8-28 18:41:00 发表 [quote] 原帖由 Raxel 于 2007-8-28 14:24:00 发表 英文的原文是
- Exclusive integral limited edition Phono PH8 Preamplifier using the new Goldmund 140dB A/D circuit
- Analogue output us......
|
真搞笑,您是揣着糊涂装明白吧? 为什么不翻译这最重要的一句? The headshell holds the cartridge and the preamplifier first stage to increase the noise-floor ratio 也就是“唱头盒容纳了唱头和第一级前置放大级以便提高声噪比.”这一句呢?
[quote]
Built-in digital processor providing RIAA correction, and complete time/phase cartridge compensation
内置数字处理器提供RIAA校正,时间/相位补偿处理.
很清楚地说明了这台转盘不经过数字信息阶段是无法直接模拟输出的.
这是台模拟转盘,所以它读入的是模拟信号.这里并没有人说不是啊.但是因为初级模拟信号弱,经首次放大后,模数转换,然后经数字处理器,修正RIAA,时序/相位.最后,如果需要模拟输出,就再经过数模转换.否则也可以直接数字输出.
根据原文介绍,就是这么回事情.你不能抽出其中的一句话,而不顾上下文的意思吧.