回复: 名人谈唱片录音资料汇集(最新:《时代》杂志评“LP vs CD之战”)
原帖由 胡思 于 2007-12-5 11:09:00 发表 借楼主的贴,转一篇文章,希望理性探讨, E文好的请翻译一下。
Vinyl May Be Final Nail in CD's Coffin By Eliot Van Buskirk 10.29.07 | 12:00 AM As counterintuitive as it may seem in this age ...... |
胡思网友找到的这篇文章,是主观上赞扬LP的典型文章。因为文章里面除了口号式的“vinyl is the true version of the release”、“Records can sound better than CDs”这类话之外,唯一能找到说理由的是:
“Another reason for vinyl's sonic superiority is that no matter how higha sampling rate is, it can never contain all of the data present in ananalog groove, Nyquist's theorem to the contrary.”(无论取样率多高,数码格式都无法包含LP音纹里的所有信息)
这就体现出文章原作者对音响技术是一知半解的。因为很明显我们也可以同样反问:“
无论制作工艺多么高多么先进,LP能够全部刻进普通CD上所包含的所有信息吗?”另外,LP的音纹里还包含了大量的各种必然的失真,数码干嘛要“contain all of the data present in ananalog groove”呢。
由于在各种可测量的指标里面,都已经证实数码要比模拟的精确得多,所以我们基本可以断定不可能有文章可以从科学技术指标或者讲科学的角度来论证模拟比数码更精确的。因此目前网络上大量赞扬模拟的文章常用的招数是:作者不断重复个人的感觉“模拟听上去好,舒服”等等。
还有便是一个更加隐蔽的招数。正如北美这边传教的人会找尽一切机会跟你说“你不信耶稣的话死后会下地狱”(的确,圣经这本恶心书上是这么写的);而盲目宣传LP的文章通常会在里面暗示读者,你不听LP就意味着你不懂音乐,品味不够高。比如说这篇文章里说“all make it the format (LP) of choice for people who really care about music.”言下之意便是“爱乐者都选择LP”,于是你不选择LP你就不是爱乐者。另外假如大唱片公司不按照LP鼓吹者的意愿去发行LP版本,他们便会去批评唱片公司“没认清潮流”(“Big labels still aren't buying the vinyl comeback, but it wouldn't bethe first time the industry failed to identify a new trend in the musicbiz.”)——这就是典型的yy。唱片公司又不是归作者文章所有,人家怎么决策与你无关;另外,大唱片公司是“潮流”的带领者,而不是要“认清潮流”,要“认清潮流”的是小唱片公司。