[quote]上山砍柴 在 2006-11-24 9:59:52 发表的内容
"当然，我们要肯定这个经典舞蹈版本的经典价值，这是毫不疑问的。但是在阶级斗争已经不是社会主题，在讲求发展与和谐的时代，我们是否需要一个新版的《红色娘子军》？我们的时代的理解是否可能给这部经典带来新的艺术含义？"
当然可以，只要不再来一个“潘金莲”式的改编就可以。
“目前，芭蕾舞在中国已经是一门被广泛接受的艺术，因此大众对它的理解应该已经大大加深。因此，就可能存在一个新的审美要求。《红色娘子军》的内涵已经成为一种文化背景，已经有了特定的含义，在这种情况下，也有了改编的条件：舞蹈艺术上的改变不会影响到这部作品的精神核心。”
如果光改编变舞蹈艺术而不改变精神核心，属于换汤不换药。只是舞台形式上的改变而已，顶多是看上去更舒服一些，更有形一些。
“可能存在的新版芭蕾舞《红色娘子军》可以是什么样子？改编的内容主要是舞台编排。比方可以加强其舞蹈成分，更多的叙述使用舞蹈来完成，可以适当弱化其叙事色彩，让舞台更抽象一点。《红色娘子军》的舞蹈是否还有发挥的余地？答案是肯定的。比方，第四幕的“组织纪律”，琼花的自省就是一段可以发挥舞蹈的表现力的地方，用充分的舞蹈动作表现其内心的矛盾、觉醒、惭愧、悔过等等，有丰富的内容可以表达，可以让她的这种矛盾得到淋漓尽致的表现，这就是舞蹈语言的发挥的空间。处理好了，一段新的经典舞蹈可能就产生了。”
我自己觉得这个舞蹈的思想方面，除了继续表达穷苦大众翻身得解放，流血牺牲以外，应该增加这样的内容：
一位穷苦的女性〉为了某种理想〉起来为自己的命运抗争〉然后目睹了那么多的战友牺牲，彷徨，这是为了什么，前进还是返回，斗争还是妥协〉对自己奋斗之路的无奈〉结果 〉一条通往反思之路
总结而言，就是
女性主义+个人奋斗+对奋斗过程的反思（个人，目标，行动和结果）
