听歌剧，我个人体验认为没听懂歌词甚至没闹明白故事并不重要。听歌剧就是听个美，听到美了就可以收手了。
歌剧属于声乐的艺术，即人声与音乐伴奏合起来的艺术。
把人声当做乐曲中的一件“乐器”来听，如乐队中某一乐器，感受人声音色变化多端的美，就已经营造出整体的色彩、气氛和意境。
所以不必在意歌词懂不懂，歌词是给作曲家用的，让他们按歌词的意思写音乐，一旦写成音乐，听众只要听它就行了!
[size=
Robertwl 发表于 2023/12/7 14:45:55  |
光听个直觉的美，在听德语歌剧这一块，远远不够的。德语歌剧在19世纪的发展，已经远超声乐美的范畴。声乐之美，在19世纪中期始的德语歌剧里，是被主动降级的，简单地讲，作曲家看不上这种“声乐之美”了，以前最为吃香的“咏叹调”，直接被枪毙了。枪毙了台上单个演员的咏叹调Show之后，别的以前不重要的部分，地位就被抬高了，尤其是文字和乐队的作用。
因此听德语歌剧，想入门，歌词一定要看懂的，文字（Wort）的重要性，19世纪中期始，被急剧地抬高，地位
起码和音乐“Musik”，一样重要了，要不瓦格纳称他的作品是“Singdrama”，乐剧乐剧，乐重要还是剧重要。在德国浪漫派发展的传统里，乐为了表现剧，音乐为了表现文字的“极端崇高的“浪漫精神，很多时候，说剧比乐重要，不过分。这个文字和乐孰轻孰重的讨论，亦是歌剧大师理查·斯特劳斯1942年歌剧收官大作“Capriccio”的探讨内容，有多么重要，就很明显了。
