原帖由 bodyheat 于 2008-10-27 12:49:00 发表
江月兄难道不觉得Herreweghe版器乐编制太挤缩，独唱演员水平或表现失于参差吗？
加迪纳版为何就被无视掉了呢？录音大概没什么说的；那么略偏快的速度，或通俗些的戏剧性起落构成对Bach作品本身总体宗教意境的伤害吗？独唱或合唱间有明显的落差或失调吗？宣叙调的虔诚、众赞歌的肃穆与庄重有经营不善的情况吗？......还请不吝赐教~ |
赐教不敢，俺完整听马太的次数不多，只能谈谈粗浅的感受，那些结构等等细节的分析就留给行家吧，呵呵
首先以乐队编制而论，俺听不出加德纳和HERREWEGHE有什么明显区别（指的是2000年后的新版），演唱阵容，也是旗鼓相当，各有千秋，至于HM版的演唱水平，恕俺耳拙，听不出有什么不好的地方，望BODY兄指点。
俺以为不同之处，在于加德纳的速度较为明快，线条清晰，蒙特威尔第合唱团的演唱非常清新干净，但是，对感情的表达就较为直白了，是典型的加德纳作风，这种风格用在圣诞节清唱剧里，令人喜悦，用在一些康塔塔里，也还值得一听，但在马太里，就有所欠缺了，俺尝试听了好几次，始终还是无法全盘接受。而HERREWEGHE版，当乐队和合唱一出来，就把我深深吸引，奉为至宝，隐隐觉得有种灵气贯穿始终，音乐里泛着幽幽然的金色微光，还有淡淡然的无奈和惆怅，都拿捏得恰倒好处，我不知道他是怎样做到的，但这种意境真是难以言传。另外，HERREWEGHE的合唱团不仅清晰，层次还极为丰富细腻，我以为胜加德纳一筹，这也许还要归功于HM的录音，宽阔的音场和细致入微的层次让人似乎置身于一个温暖的小教堂，灵魂也随之飞升，这种质感和空气感也是ARCHIV录音所无的。
